Portugal - Santiago - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Portugal - Santiago




Santiago
Santiago
Si, esta es nuestra ciudad
Yes, this is our city
Los ojos ven y no quieren mirar
Your eyes see and do not want to look
Detrás de el que no has de notar
Behind the one you should not notice
El hombro aquel que es probable
That shoulder that is likely
Chocarás, sus historias van,
You will crash, their stories go,
Y no conocerás, tu Individualidad.
And you will not know, your individuality.
Si. Esta es nuestra ciudad
Yes. This is our city
Si. Esta es nuestra ciudad
Yes. This is our city
Si. Esta es nuestra ciudad
Yes. This is our city
Si. Esta es nuestra ciudad
Yes. This is our city
Bolsas, piel, ruidos por doquier
Bags, skin, noises everywhere
Ruedas que van escucho desfilar
I hear wheels go by, parading
Sobre un monstruo que parece controlar
On a monster that seems to control
Con cuerdas todos los destinos
With strings, all the destinies
Sin pensar ¿Destinados o al azar?
Without thinking, destined or random?
¿Enviados o casualidad?
Sent or coincidence?
Si. Esta es nuestra ciudad
Yes. This is our city
Si. Esta es nuestra ciudad
Yes. This is our city
Si. Esta es nuestra ciudad
Yes. This is our city
Si. Esta es nuestra ciudad...
Yes. This is our city...
Sentado y de no estar todo se movería igual
Seated, and if I weren't, everything would move just the same
Solo soy un cupo más que evita tus piernas descansar
I'm just one more seat that keeps your legs from resting
En esta "gran ciudad", un edificio, una luz más
In this "big city," one more building, one more light
En esta "gran ciudad", en esta gran ciudad
In this "big city," in this big city
Tal vez si gritara fuerte tu atención logre captar
Maybe if I shouted loudly, I could get your attention
Aunque seguiría siendo solo un lugar en la fila mas
Although I would still be just another place in the line
En esta "gran ciudad", un boleto más que cortar
In this "big city," one more ticket to cut
En esta "gran ciudad", en esta "gran ciudad".
In this "big city," in this "big city."





Writer(s): Mariano Hernandez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.