Sunreir - Portugal traduction en allemand

Sunreir

Ya lo olvidé, es amnesia facial 2010.
Entre calles y caras busqué
Al maestro del arte de feliz ser.

Quiero: sentir, ver fluir desde mí.
Busco instrucción, pequeño sueño cumplir,
Oh sonreír, sonreír, sonreír...
¿En descubrir o inventar?,
¿Vidas salvar o su llamado escuchar?
Oh sonreír, sonreír, ven a mí.

Mientras lo he buscado me he desesperado.
Solo me he encontrado,
Me he encontrado y he recordado:
Dedos cruzados la dejé caer,
Toda alma rota acepta abrigo sé,
Un par de meses e iba a comprender:
"El día a día ahí está, ¿que no lo ves?".

Toda alma rota acepta abrigo sé,
Tu alma rota acepta abrigo sé,
Mi alma rota busca abrigo, ven.

Ya lo olvidé, es amnesia facial 2010.
Entre calles y caras busqué al maestro del arte,
Al maestro del arte, al maestro del arte de feliz ser.

Sunreir

Ich hab's vergessen, es ist Gesichtsamnesie 2010.
Zwischen Straßen und Gesichtern suchte ich
Den Meister der Kunst, glücklich zu sein.

Ich möchte: fühlen, fließen sehen aus mir heraus.
Suche Anleitung, kleinen Traum erfüllen,
Oh lächeln, lächeln, lächeln...
Im Entdecken oder Erfinden?,
Leben retten oder ihrem Ruf folgen?
Oh lächeln, lächeln, komm zu mir.

Während ich ihn suchte, verzweifelte ich.
Nur mich selbst fand ich,
Fand mich und erinnerte mich:
Mit verschränkten Fingern ließ ich sie fallen,
Jede gebrochene Seele nimmt Schutz an, weiß ich,
Ein paar Monate und ich würde verstehen:
"Der Alltag ist da, siehst du ihn nicht?"

Jede gebrochene Seele nimmt Schutz an, weiß ich,
Deine gebrochene Seele nimmt Schutz an, weiß ich,
Meine gebrochene Seele sucht Schutz, komm.

Ich hab's vergessen, es ist Gesichtsamnesie 2010.
Zwischen Straßen und Gesichtern suchte ich den Meister der Kunst,
Den Meister der Kunst, den Meister der Kunst, glücklich zu sein.