Portugal. The Man - People Say (Acoustic Version) - traduction des paroles en allemand
Portugal. The Man People Say (Acoustic Version)

People Say (Acoustic Version)

Portugal. The Man




People Say (Acoustic Version)
Man Sagt (Akustik Version)
Save me,
Rette mich,
I can't be saved,
Ich kann nicht gerettet werden,
I won't.
Ich will nicht.
I'm a president's son,
Ich bin der Sohn eines Präsidenten,
I don't need no soul.
Ich brauche keine Seele.
All the soldiers say
Alle Soldaten sagen
"It'll be alright,
"Es wird alles gut,
We may make it through the war
Wir schaffen es vielleicht durch den Krieg,
If we make it through the night."
Wenn wir die Nacht überstehen."
All the people, they say:
Alle Leute, sie sagen:
"What a lovely day, yeah, we won the war.
"Was für ein schöner Tag, ja, wir haben den Krieg gewonnen.
May have lost a million men, but we've got a million more."
Haben vielleicht eine Million Männer verloren, aber wir haben noch eine Million mehr."
All the people, they say.
Alle Leute, sie sagen es.
Share with me
Teile mit mir
All of your pain,
All deinen Schmerz,
I won't share your love,
Ich werde deine Liebe nicht teilen,
I need all your love.
Ich brauche deine ganze Liebe.
All the soldiers say
Alle Soldaten sagen
"It'll be alright,
"Es wird alles gut,
We may make it through the war
Wir schaffen es vielleicht durch den Krieg,
If we make it through the night."
Wenn wir die Nacht überstehen."
All the people, they say:
Alle Leute, sie sagen:
"What a lovely day, yeah, we won the war.
"Was für ein schöner Tag, ja, wir haben den Krieg gewonnen.
May have lost a million men, but we've got a million more."
Haben vielleicht eine Million Männer verloren, aber wir haben noch eine Million mehr."
All the people, they say.
Alle Leute, sie sagen es.
Save me,
Rette mich,
I can't be saved,
Ich kann nicht gerettet werden,
I won't.
Ich will nicht.
I don't need no love.
Ich brauche keine Liebe.
I'm a president's son.
Ich bin der Sohn eines Präsidenten.
All the soldiers say
Alle Soldaten sagen
"It'll be alright,
"Es wird alles gut,
We may make it through the war
Wir schaffen es vielleicht durch den Krieg,
If we make it through the night."
Wenn wir die Nacht überstehen."
All the people, they say:
Alle Leute, sie sagen:
"What a lovely day, yeah, we won the war.
"Was für ein schöner Tag, ja, wir haben den Krieg gewonnen.
May have lost a million men, but we've got a million more."
Haben vielleicht eine Million Männer verloren, aber wir haben noch eine Million mehr."
All the people, they say.
Alle Leute, sie sagen es.
It'll be alright,
Es wird alles gut,
It'll be alright,
Es wird alles gut,
It'll be right now.
Es wird jetzt gut.




Writer(s): John Baldwin Gourley
Portugal. The Man - The Satanic Satanist (Deluxe Edition)
Album
The Satanic Satanist (Deluxe Edition)
date de sortie
21-07-2009

1 People Say
2 Everyone Is Golden (Acoustic Version)
3 Do You (Acoustic Version)
4 Guns and Dogs (Acoustic Version)
5 The Woods (Acoustic Version)
6 The Home (Acoustic Version)
7 The Sun (Acoustic Version)
8 Lovers In Love (Acoustic Version)
9 Work All Day (Acoustic Version)
10 People Say (Acoustic Version)
11 Mornings
12 Let You Down
13 Everyone Is Golden
14 Do You
15 Guns and Dogs
16 The Woods
17 The Home
18 The Sun
19 Lovers In Love
20 Work All Day
21 Mornings (Acoustic Version)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.