Навсегда - Portvain traduction en allemand

Навсегда

Родные и друзья, стоят держась за сердце
И речи сострадания, каждый прошептал,
Он пел про смерть, и вот допелся
Но ни что не вечно, оправданный финал.

Я без сил, отстал, покинул строй,
Да, я подлая тварь,
Я подлая тварь,
Не заслужил прощение, но искупил грехи,
Меня уже не спасти.

Дождь не смоет наши имена,
Я не сказал, главные слова,
То, что было - исчезло навсегда,
Я и сейчас, так люблю тебя.

Скоро из памяти, всё вычеркнешь поверь,
Туда принеси цветы, где я лежу теперь .

Я без сил, отстал, покинул строй,
Да, я подлая тварь,
Я подлая тварь,
Не заслужил прощение, но искупил грехи,
Меня уже не спасти.

Дождь не смоет наши имена,
Я не сказал, главные слова,
То, что было - исчезло навсегда,
Я и сейчас, так люблю тебя.

Навсегда
Навсегда
Навсегда
Навсегда

Für immer

Verwandte und Freunde stehen, fassen sich ans Herz,
Und Beileidsbekundungen hat jeder geflüstert,
Er sang über den Tod und hat sich nun ausgesungen,
Aber nichts währt ewig, ein gerechtfertigtes Ende.

Ich bin kraftlos, zurückgeblieben, habe die Reihen verlassen,
Ja, ich bin ein mieses Biest,
Ich bin ein mieses Biest,
Habe keine Vergebung verdient, aber meine Sünden gesühnt,
Ich bin nicht mehr zu retten.

Der Regen wird unsere Namen nicht wegwaschen,
Ich habe die wichtigsten Worte nicht gesagt,
Was war, ist für immer verschwunden,
Ich liebe dich auch jetzt noch so sehr.

Bald wirst du alles aus deinem Gedächtnis streichen, glaube mir,
Bring Blumen dorthin, wo ich jetzt liege.

Ich bin kraftlos, zurückgeblieben, habe die Reihen verlassen,
Ja, ich bin ein mieses Biest,
Ich bin ein mieses Biest,
Habe keine Vergebung verdient, aber meine Sünden gesühnt,
Ich bin nicht mehr zu retten.

Der Regen wird unsere Namen nicht wegwaschen,
Ich habe die wichtigsten Worte nicht gesagt,
Was war, ist für immer verschwunden,
Ich liebe dich auch jetzt noch so sehr.

Für immer
Für immer
Für immer
Für immer