Paroles et traduction Portvain - Осколки

Осколки

Странный бред, надо мною навис
Он выжег в душе, огромные раны
Мой мозг погубила ненависть
Рождённая этим обманом
И как прекрасно любить тебя
И летний сад, в цветах заката
И светлый, нежный образ твой
Я вспомню, как любил когда то

Я снова буду злым и плохим
А ты всё ждёшь, когда же я брошу
Дай руку свою и всё прекратим
Я не стану другим, не стану хорошим
Я снова буду злым и плохим
А ты всё ждёшь, когда же я брошу
Дай руку свою и всё прекратим
Я не стану другим, не стану хорошим

Я имя твоё написал на стекле
Разбитом давно, лежат под ногами
Осколки нас, на сером песке
Их завтра смоет волнами
И имя твоё на стекле
А ты всё ждёшь, когда же я брошу
Осколки нас, на сером песке
Я не стану другим, не стану хорошим

Я снова буду злым и плохим
А ты всё ждёшь, когда же я брошу
Дай руку свою и всё прекратим
Я не стану другим, не стану хорошим
Я снова буду злым и плохим
А ты всё ждёшь, когда же я брошу
Дай руку свою и всё прекратим
Я не стану другим, не стану хорошим

Shards

A strange delirium hangs over me,
It burned huge wounds in my soul,
Hatred has destroyed my mind,
Born from this deception.
And how wonderful it was to love you,
And the summer garden, in the colors of the sunset,
And your bright, gentle image,
I remember how I loved you once.

I'll be bad and evil again,
And you're still waiting for me to quit,
Give me your hand and we'll stop it all,
I won't become different, I won't become good.
I'll be bad and evil again,
And you're still waiting for me to quit,
Give me your hand and we'll stop it all,
I won't become different, I won't become good.

I wrote your name on the glass,
Broken long ago, lying underfoot,
Shards of us, on the gray sand,
Tomorrow the waves will wash them away.
And your name on the glass,
And you're still waiting for me to quit,
Shards of us, on the gray sand,
I won't become different, I won't become good.

I'll be bad and evil again,
And you're still waiting for me to quit,
Give me your hand and we'll stop it all,
I won't become different, I won't become good.
I'll be bad and evil again,
And you're still waiting for me to quit,
Give me your hand and we'll stop it all,
I won't become different, I won't become good.