Свет твоих глаз - Portvain traduction en allemand

Свет твоих глаз

Не надо, не плачь
Забудется и пройдёт
И в сердце всё спрячь
Где умерла твоя любовь
Я больше не приду, я вырос из лжи и фальши
Там, последний наш рассвет, но нас нет
Ведь было всё не настоящим

Остались со мной все лучшие дни
Остались мечты и в небе огни
Вот только ты не моя, ты где-то там
И свет твоих глаз, не светит нам

Только держись, ты только держись
Ты с ним опять привыкнешь жить
Ты говорила забыть невозможно
Тогда почему, всё так сложно?

Мне приснился сон
Что рядом ты, что я так счастлив
Ты слышишь, ты слышишь
Я с тобой, я с тобой

Das Licht deiner Augen

Bitte weine nicht,
es wird vergessen und vergehen.
Versteck alles in deinem Herzen,
wo deine Liebe gestorben ist.
Ich werde nicht mehr kommen, ich bin aus Lügen und Falschheit herausgewachsen.
Dort, unsere letzte Morgendämmerung, aber wir sind nicht da,
denn alles war nicht echt.

Bei mir blieben all die besten Tage,
Träume blieben und Lichter am Himmel.
Nur bist du nicht meine, du bist irgendwo dort,
und das Licht deiner Augen leuchtet nicht für uns.

Halte einfach durch, halte einfach durch,
du wirst dich wieder daran gewöhnen, mit ihm zu leben.
Du sagtest, es sei unmöglich zu vergessen,
warum ist dann alles so kompliziert?

Ich hatte einen Traum,
dass du bei mir bist, dass ich so glücklich bin.
Hörst du, hörst du?
Ich bin bei dir, ich bin bei dir.