Porçay - 10 Lira - traduction des paroles en anglais
Porçay 10 Lira

10 Lira

Porçay

10 Lira - Porçaytraduction en anglais




10 Lira
10 Lira
İşte bir sabah uyandığında
Upon waking, my darling, one fine morn
Bir dolar on lira on lira on on on
A dollar's worth ten lira, ten lira, ten, ten, ten
Ekmeği almaya girdim bir bakkala
I stopped by a grocer to buy a loaf of bread
Bir ekmek hala beş lira
A loaf of bread, still five lira
Dedim ki "çok şükür"
I said, "Thank goodness"
"Her şey yolunda"
"Things are going well"
Asgari ücret bin lira
Minimum wage, a thousand lira
Eskiden her şey çok daha zordu
Before, everything was so much harder
Bir dolar on lira on lira on on on
A dollar's worth ten lira, ten lira, ten, ten, ten
Eskiden insanlar kuyruk bekliyordu
Before, people waited in long queues
Şimdi kimse yok kuyrukta
Now, no one queues
Kimsenin elinde iPhone 11 yoktu
No one had an iPhone 11
Yaşıyorduk karanlıkta
We lived in darkness
Buğdayı ekin
Sow the wheat
Ucuza satın
Buy it cheap
Bir dolar on lira on lira on on on
A dollar's worth ten lira, ten lira, ten, ten, ten
Traktörleri de suyla çalıştırın
Fuel your tractors with water
Yakıta yetmez bu para
There's no money for fuel
Çürüyen mahsulü denizlere atın
Dump the rotting crops into the sea
Sonra seneye bir daha
Then next year, do it all again
Bir gün yeniden biz üç kıtaya
One day we'll rule the three continents again
Bir dolar on lira on lira on on on
A dollar's worth ten lira, ten lira, ten, ten, ten
Hükmedeceğiz biz yeniden dünyaya
We will rule the world again
Hükmedeceğiz bir daha
We will rule once more
Bu işin sonunda galip geleceğiz
In the end, we will triumph
Dolar kuru kimin umrunda?
Who cares about the dollar rate?
Hükmedeceğiz biz yeniden dünyaya
We will rule the world again
Hükmedeceğiz bir daha
We will rule once more
Bu işin sonunda galip geleceğiz
In the end, we will triumph
Dolar kuru kimin umrunda?
Who cares about the dollar rate?
Hükmedeceğiz biz yeniden dünyaya
We will rule the world again
Hükmedeceğiz bir daha
We will rule once more
Bu işin sonunda galip geleceğiz
In the end, we will triumph
Dolar kuru kimin umrunda?
Who cares about the dollar rate?




Writer(s): Porçay
Porçay - Sanat İçin Toplum
Album
Sanat İçin Toplum
date de sortie
10-02-2019

1 Osmanlıca Rap
2 10 Lira
3 Amcanın Kızı
4 Bir Ateistin Gözyaşları
5 Gnossienne
6 Ayıp Ettin Yar (Fütüristik Uzun Hava)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.