Paroles et traduction Porçay - Ben Sana Deme Dim Mi

Ben Sana Deme Dim Mi

Ben geldim
Hoş geldin oğlum
Hoş bulduk anne ben odamdayım
Ne çabuk gel bakıyım buraya
Ya anne yorgunum yaa
Gel dedim buraya
Ya bişey
Ne bu koku
Anne bir şey yok ya
Sigaramı içtin sen
Bizimkiler içiyordu
(Ha) koku sindi (Ha)

Ben sana demedim mi
Bi daha sigara içmiceksin benim paramla
Ciğerleri ne yazık değil mi it herif
Beş kuruş yok sana git çalış zıkkım iç

Seni doğuracağıma taş doğursaydım keşke katil olcam bu gidişle
Allah belanı versin senin
Git odana bu yıl gözüm görmesin seni karneni
Getir amına koduğum bu notlar ne aptal oğlum
Benim notum 5-5 iyiydi sen nasıl oldu da benden doğdun
365 gününde bir de yatağının başında durdum
Bu günler için mi senin gibi iti ben doğurdum

Ben sana demedim mi bi daha sigara içmiceksin benim paramla
Ciğerleri ne yazık değil mi it herif
Beş kuruş yok sana git çalış zıkkım iç

I Didn't Tell You, Did I?

I came
Welcome, my son
Glad to see you, Mom. I'm in my room
Come here and let me see your face
Oh, Mom, I'm so tired
I said come here
Umm, something
What's that smell?
It's nothing, Mom
You've smoked my cigarette again
My friends were smoking
(Ha) the smell seeps (Ha)

Didn't I tell you?
You won't smoke one more cigarette with my money
You don't feel sorry for your lungs, do you, you bastard?
You don't have a dime. Go and work. Drink some poison.

I wish I had given birth to a rock instead of giving birth to you. I'll be a murderer at this rate
Goddamn you
Go to your room. I don't want to see you for the rest of the year. Show me your report card
Bring it here, you son of a bitch. What are these grades? You're such an idiot
My grades were all B's in high school. How come you're so stupid, even though I'm your mom?
I stayed by your bedside for 365 days
Did I raise such a bastard like you just for this day?

Didn't I tell you? You won't smoke one more cigarette with my money
You don't feel sorry for your lungs, do you, you bastard?
You don't have a dime. Go and work. Drink some poison.