Paroles et traduction Porçay - Erkan Kim

Abi, abi
Sana bi' sorum var abi
Abi Erkan kim?
Erkan kim abi?
Abi anladın mı espriyi hani...
E-E-Erkan kim?
Anladın mı?

Erkan kim abi?
Kim? Erkan

Benim en mutlu halim
(Adı Erkan)
Geçmişi geride bırakan
(Ama Erkan)
Korkusuz, biraz zalim
Sanırım Erkan benim
(Ama Erkan)
Anı yaşar zen biri (Erkan)
Kaygısız ergen gibi (Erkan)
Söyle içinden geleni

Ben Erkan'a hep imrendim
İçimde bir boşluk ki hiç dolmadı
Yıllarca kalbim huzur bulmadı
Her akşam ellerim titrerken
Erkan hiçbir zaman oralı olmadı
Nefesimi kestim her sigara ve meyine
Kendimi teslim ettim ben de yine
Durduğumda zaman benle durmadı
Psycheim artık emanet ellerine
Düştüm de çıktım da nereden nereye?
Şu saatten sonra dönemem geriye
Kaç yılım geçmiş üzerine saymadım
Elimden gelse bil ki geri alırdım

Ah neler neler geçti
Sen hep sığındığım yerdin
Bu kadar soğuk olma bana karşı
Sen de bir zamanlar bendin
(Erkan)

Benim en mutlu halim
(Adı Erkan)
Geçmişi geride bırakan
(Ama Erkan)
Korkusuz, biraz zalim
Sanırım Erkan benim
(Ama Erkan)
Anı yaşar zen biri (Erkan)
Kaygısız ergen gibi (Erkan)
Söyle içinden geleni

Ben Erkan'a hep imrendim

Abi abi
Я, конечно, сразу у меня вопрос abi
Кто твой брат Эркан?
Кто твой ранний брат?
Брат, ты понял эту шутку?..
Кто такой Е-Е-Эркан?
Понял?

Кто твой ранний брат?
Кто? Эркан

Я счастливее всего
(Его зовут Эркан)
Кто оставил прошлое позади
(Но рано)
Бесстрашный, немного жестокий
Я думаю, что мой Erkan
(Но рано)
Кто-то из дзен, живущий в данный момент (Эркан)
Как беззаботный подросток (Эркан)
Скажи, чтобы все

Я всегда завидовал Эркану
Во мне пустота, которая никогда не заполнялась
В течение многих лет мое сердце не находило покоя
Каждый вечер, когда мои руки дрожат
Раньше тебя никогда не было там
Я затаил дыхание на каждую сигарету и твою тягу
Я снова сдался.
Когда я остановился, время со мной не остановилось
Моя психика теперь в твоих руках
Я упал и вышел, откуда куда?
Я не могу вернуться после этого времени
Я не считал, сколько лет прошло
Если бы я мог, знай, что я бы его вернул

Ах, почему прошел
Ты всегда был моим убежищем
Не будь таким холодным со мной
Ты тоже когда-то был моим
(Эркан)

Я счастливее всего
(Его зовут Эркан)
Кто оставил прошлое позади
(Но рано)
Бесстрашный, немного жестокий
Я думаю, что мой Erkan
(Но рано)
Кто-то из дзен, живущий в данный момент (Эркан)
Как беззаботный подросток (Эркан)
Скажи, чтобы все

Я всегда завидовал Эркану