Paroles et traduction Porçay - Keşke Azınlık Olsaydım

Keşke Azınlık Olsaydım

Kalbimin bir yanı
Her daim boş kaldı
Hiçbir zaman alacak bir intikamım ya da
Gidecek bir yönüm olmadı
Hayat okyanus
Ben ise devasa bir kalyon
Küreklerimi çeken bir tayfam yok
Beni destekleyen bir rüzgar yok
Bir şeylere feda olmak için
Dünyaya çok mu geç gelmişim
Takımımız kazanmış
Ardından oyuna ben girmişim
Lakin
Kazanacak bir şey yok
Kaybedecek çok şey varmış
Gidecek yerim kalmamış
Her an evimden kovulabilirmişim

Keşke azınlık olsaydım da
Milletim ezilmiş olsaydı
Beni ezen ırktan manita bulup
Ona intikam dolu enjektörümü boşaltsaydım

Keşke azınlık olsaydım da
Birbirimize sahip çıksaydık
Belki uzak diyarlarda
Belki de tenha
Boş sokaklarda

Keşke azınlık olsaydım da
Milletim ezilmiş olsaydı
Beni ezen ırktan manita bulup
Ona intikam dolu enjektörümü boşaltsaydım

Keşke azınlık olsaydım da
Birbirimize sahip çıksaydık
Belki uzak diyarlarda
Belki de tenha
Boş sokaklarda

(Wish I was a minority)

Boyun ağrısı çekenler grubu ya da
Sezeryanla doğanlar ordusu
Saçları çabuk yağlananlar ekibi
Sakalları seyrekler korosu
Küçük bir YouTube kanalı aboneleri
Düşük ücretli çalışan kadrosu
Amına kodumun o çekik gözlüleri
Irkçı bir babanın en büyük kabusu

Bir şeylere feda olmak için
Dünyaya çok mu geç gelmişim
Takımımız kazanmış
Ardından oyuna ben girmişim
Lakin
Kazanacak bir şey yok
Kaybedecek çok şey varmış
Gidecek yerim kalmamış
Her an evimden kovulabilirmişim

Keşke azınlık olsaydım da
Milletim ezilmiş olsaydı
Beni ezen ırktan manita bulup
Ona intikam dolu enjektörümü boşaltsaydım

Keşke azınlık olsaydım da
Birbirimize sahip çıksaydık
Belki uzak diyarlarda
Belki de tenha
Boş sokaklarda

Keşke azınlık olsaydım da (Boyun ağrısı çekenler grubu)
Milletim ezilmiş olsaydı (yada Sezeryanla doğanlar ordusu)
Beni ezen ırktan manita bulup (Saçları çabuk yağlananlar ekibi)
Ona intikam dolu enjektörümü boşaltsaydım (Sakalları seyrekler korosu)

Keşke azınlık olsaydım da (Küçük bir YouTube kanalı aboneleri)
Birbirimize sahip çıksaydık (Düşük ücretli çalışan kadrosu)
Belki uzak diyarlarda (Amınakodumun o çekik gözlüleri)
Belki de tenha (Irkçı bir babanın en büyük kabusu)
Boş sokaklarda

I Wish I Was a Minority

One side of my heart
Always remained empty
There was never a revenge to take or
A direction to go
Life is an ocean
And I am a massive galleon
I don't have a crew to pull my oars
No wind to support me
To sacrifice for something
Have I come to this world too late?
Our team won
I entered the game after
However
There's nothing to win
There was so much to lose
I have nowhere to go
I could be kicked out of my house at any moment

I wish I was a minority, baby,
My nation was oppressed
I'd find a girlfriend from the race that oppresses me
And empty my revenge-filled syringe into her

I wish I was a minority, baby,
We would stand up for each other
Maybe in distant lands
Or maybe secluded
Empty streets

I wish I was a minority, baby,
My nation was oppressed
I'd find a girlfriend from the race that oppresses me
And empty my revenge-filled syringe into her

I wish I was a minority, baby,
We would stand up for each other
Maybe in distant lands
Or maybe secluded
Empty streets

(Wish I was a minority)

The group of people with neck pain or
The army of those born by cesarean
The team of those whose hair gets greasy quickly
The choir of those with sparse beards
Subscribers of a small YouTube channel
The low-wage workers squad
Those fucking slanted-eyed people
The biggest nightmare of a racist father

To sacrifice for something
Have I come to this world too late?
Our team won
I entered the game after
However
There's nothing to win
There was so much to lose
I have nowhere to go
I could be kicked out of my house at any moment

I wish I was a minority, baby,
My nation was oppressed
I'd find a girlfriend from the race that oppresses me
And empty my revenge-filled syringe into her

I wish I was a minority, baby,
We would stand up for each other
Maybe in distant lands
Or maybe secluded
Empty streets

I wish I was a minority, baby, (The group of people with neck pain)
My nation was oppressed (or The army of those born by cesarean)
I'd find a girlfriend from the race that oppresses me (The team of those whose hair gets greasy quickly)
And empty my revenge-filled syringe into her (The choir of those with sparse beards)

I wish I was a minority, baby, (Subscribers of a small YouTube channel)
We would stand up for each other (The low-wage workers squad)
Maybe in distant lands (Those fucking slanted-eyed people)
Or maybe secluded (The biggest nightmare of a racist father)
Empty streets