Paroles et traduction Porçay - Nemrud'un Kızı
Nemrud′un
kızı
yandırdı
bizi
The
daughter
of
Nemrud
burned
us
Çarptı
sillesini
felek
misali
She
hit
us
like
a
plague
Sil
yazımızı
kurtar
bizi
Erase
our
fate
and
save
us
Çarptı
sillesini
felek
misali
She
hit
us
like
a
plague
Mevlam
gör
bizi
My
Lord,
please
see
us
Ocağım
söndü
nasıl
belâdır
My
home
is
gone,
what
a
disaster
Bırakıp
gitti
bu
ne
devrandır
She
left,
what
is
this
time
Dünya
gözümde
kerbalâdır
The
world
is
Karbala
in
my
eyes
Allahtan
bulasın
May
God
punish
you
Ocağım
söndü
nasıl
belâdır
My
home
is
gone,
what
a
disaster
Bırakıp
gitti
bu
ne
devrandır
She
left,
what
is
this
time
Dünya
gözümde
kerbalâdır
The
world
is
Karbala
in
my
eyes
Allahtan
bulasın
May
God
punish
you
Kararsın
bahtın
yıkılsın
tahtın
May
your
luck
run
out
and
your
throne
fall
Yalvardım
yakardım
yol
bulamadım
I
begged
and
pleaded,
but
I
couldn't
find
my
way
Ah
bulmasaydım
kara
yazım
Oh,
if
only
I
hadn't
found
my
dark
fate
Evirdim
çevirdim
yaranamadım
I
twisted
and
turned,
but
I
couldn't
find
a
way
Ayandır
halım
My
condition
is
clear
Ocağım
söndü
nasıl
belâdır
My
home
is
gone,
what
a
disaster
Bırakıp
gitti
bu
ne
devrandır
She
left,
what
is
this
time
Dünya
gözümde
kerbelâdır
The
world
is
Karbala
in
my
eyes
Allahtan
bulasın
May
God
punish
you
Ocağım
söndü
nasıl
belâdır
My
home
is
gone,
what
a
disaster
Bırakıp
gitti
bu
ne
devrandır
She
left,
what
is
this
time
Dünya
gözümde
kerbelâdır
The
world
is
Karbala
in
my
eyes
Allahtan
bulasın
May
God
punish
you
Ocağım
söndü
nasıl
belâdır
My
home
is
gone,
what
a
disaster
Bırakıp
gitti
bu
ne
devrandır
She
left,
what
is
this
time
Dünya
gözümde
kerbelâdır
The
world
is
Karbala
in
my
eyes
Allahtan
bulasın
May
God
punish
you
Ocağım
söndü
nasıl
belâdır
My
home
is
gone,
what
a
disaster
Bırakıp
gitti
bu
ne
devrandır
She
left,
what
is
this
time
Dünya
gözümde
kerbelâdır
The
world
is
Karbala
in
my
eyes
Allahtan
bulasın
May
God
punish
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.