Paroles et traduction Porçay - Rap Budur

Rap Budur

Bazı Utuberlar
Kendilerine rap yapıyorum diyolar
Asıl yaptıkları şey soytarılık!
Birinin size rapin ne olduğunu öğretmesinin vakti geldi

Rap nedir öğrenmenizin vakti geldi
Sizin o rap dediklerinize bizim
Burda rap demezler

Siz rapi ne sandınız?
Sizin yaptığınız rap değil
Rap böyle bi şey değil
Rap başka bi şey
Şimdi dinleyin rap nedir

Rap hiphop kültürünün müziğidir
Rap′in yanısıra rap müziğinin altyapılarını oluşturan DJ'lik
Bu kültürün dansı break dans
Ve duvarlara şekiller ile yazı ve görsel
Çizilerek oluşturulan
Graffiti gibi hiphopun 4 ana sanat faaliyeti vardır

Rap rhythm and prime
Ritimli şiir veya ritmik şiir veya
Ritmik African poetry
Ritmik afrika şiiri sözcüklerinin
Kısaltması olduğu görüşü yaygın olsa da
Aslında rap kelimesi İngilizce sözcük
Anlamı olarak ağır eleştiri anlamına gelmektedir

Rap nedir öğrenmenizin vakti geldi
Sizin o rap dediklerinize bizim burda rap demezler
Siz rapi ne sandınız?

Sizin yaptığınız rap değil
Rap böyle bi şey değil
Rap başka bi şey
Şimdi dinleyin rap nedir

Rap sözleri müziğin tempolu ritmine
Uyarlanarak söylendiği bir yapıdadır
Rap yıllar boyunca değişim geçirmiştir
Ve rap içinde çeşitli alt türler oluşmuştur
Bunlara örnek olarak gangsta, g-funk, hardcore,
Party ve pessimist rap gibi örnekler gösterilebilir
Kökeni 1970′lerde özellikle afrika kökenli insanların yaşadığı
Amerika'nın kenar mahallelerine bir
Diğer değişle ghettolara dayanmaktadır
Kültürel kökeni Amerika'da olmasına karşın bilinen ilk rap parçası

Rap nedir öğrenmenizin vakti geldi
Sizin o rap dediklerinize
Bizim burda rap demezler

Siz rapi ne sandınız?
Sizin yaptığıniz rap değil
Rap böyle bi şey değil
Rap başka bi şey
Şimdi dinleyin rap nedir

Rap çoğunlukla orta hızlı bazen de
Gangsta tarzı yavaş bi ritim ile söylenir
Bu şekilde müziğin temposuna uygun olarak kafiyeli
Kelimelerden oluşan sözler söylemek de MC′lik olarak adlandırılmaktadır

MC′nin açılımı olarak Master of Ceremonies
Mic Control yada Mic Check gibi terimler söylenebilir
Rap terimi 1979 yılında keşfedilen
2 kayıt sayesinde hiphop ile özdeşleşmiştir bunlar da King Tim III (Personality Jock)(?)

Rap nedir öğrenmenizin vakti geldi
Sizin o rap dediklerinize bizim burda rap demezler
Siz rapi ne sandınız?
Sizin yaptığınız rap değil
Rap böyle bi şey değil
Rap başka bi şey
Şimdi dinleyin rap nedir?

(Anlatıyoruz işte...)
(Bırak ya!)

Вот это рэп

Некоторые ютуберы
Называют себя рэперами
Но на самом деле они просто клоуны!
Пришло время кому-то объяснить тебе, что такое настоящий рэп

Пришло время узнать, что такое рэп
То, что ты называешь рэпом, милая,
Здесь рэпом не считают

За кого ты принимаешь рэп?
То, что ты делаешь, это не рэп
Рэп - это не такая штука
Рэп - это нечто другое
А теперь послушай, что такое рэп

Рэп - это музыка хип-хоп культуры
Кроме рэпа, есть диджеинг, создающий музыкальную основу для рэпа
Брейк-данс - танец этой культуры
И граффити - визуальное искусство,
Создаваемое путем рисования
Фигур и надписей на стенах. Вот 4 основных вида искусства хип-хопа

Рэп - это rhythm and prime (ритм и рифма)
Ритмичная поэзия или
Ритмичная африканская поэзия (rhythmic African poetry)
Хотя распространено мнение, что это аббревиатура,
На самом деле слово "рэп" в английском языке
Означает резкую критику
.

Пришло время узнать, что такое рэп
То, что ты называешь рэпом, здесь рэпом не считают
За кого ты принимаешь рэп?

То, что ты делаешь, это не рэп
Рэп - это не такая штука
Рэп - это нечто другое
А теперь послушай, что такое рэп

Текст рэпа адаптирован к быстрому темпу музыки
.
Рэп менялся на протяжении многих лет
И внутри рэпа образовались различные поджанры
В качестве примера можно привести гангста-рэп, джи-фанк, хардкор,
Пати-рэп и пессимистичный рэп
Его происхождение связано с 1970-ми годами, особенно с районами проживания афроамериканцев
На окраинах Америки,
Другими словами, гетто
Несмотря на то, что его культурные корни находятся в Америке, первая известная рэп-композиция

Пришло время узнать, что такое рэп
То, что ты называешь рэпом,
Здесь рэпом не считают

За кого ты принимаешь рэп?
То, что ты делаешь, это не рэп
Рэп - это не такая штука
Рэп - это нечто другое
А теперь послушай, что такое рэп

Рэп обычно читается в среднем темпе, иногда
В медленном ритме, как в гангста-рэпе
Исполнение рифмованных строк
В соответствии с темпом музыки называется МС'ингом

МС расшифровывается как Master of Ceremonies (ведущий церемонии)
Также используются такие термины, как Mic Control (контроль микрофона) или Mic Check (проверка микрофона)
Термин "рэп" стал ассоциироваться с хип-хопом в 1979 году
Благодаря двум записям: King Tim III (Personality Jock)(?)

Пришло время узнать, что такое рэп
То, что ты называешь рэпом, здесь рэпом не считают
За кого ты принимаешь рэп?
То, что ты делаешь, это не рэп
Рэп - это не такая штука
Рэп - это нечто другое
А теперь послушай, что такое рэп?

(Вот и объясняем...)
(Да брось ты!)