Paroles et traduction Porçay - Sağlık Ocağı

Sağlık Ocağı

Hey beni dinle, ben senin düşmanım değilim
Seni almaya gelecekler dikkatli ol kimseye
Güvenemezsin. Kimseye güvenme dikkatli ol!

Demek hasta oldun canım, sesler duyar kulakların
Yatağından çıkamadın, üzerinden atamadın
Yan etki yapabilir, kapanına kapabilir
Reçetene yazdım evlat depresif hapa gelir
Bipolar, paranoya, şizofreni, insomnia
Kılıç yılan zehri salan seni saran bu dert mi ya
Roket yakıtına basar, damarların alır hasar
Kafan boş için hoş ve sağlık ocağı ateşi kısar

Gel bana anlat derdini, dinlemem ama paramı verdi mi?
Demek amcan da, anlat devam et, her sabah okuluna geldi mi?
Üzerine alınma herkese olur bu demek ki sende bir yan etki oldu
Sen artık benim deney faremsin
Devam edelim ama azaltalım dozu
Bak bu da yeni ürün
Al, düzel ya da sürün
Düzelmedim diyor isen psikoloğuna görün
Gel bana, gel bana, bir kukla ol bana
Uyku, iktidar artık yok sana

Uçarak kaçarak kağıda katalım, mağara adamı notunu tutalım
Bağıra basacak iki kişisi var komaya sokup bir barikat atalım
Adına sanı ve geçmişine bak, hangi şıkkı seçmiş yine bak
Bugün de içi geçmiş yine bak, voltajı biraz arttıralım
Geçti evlat, geçti artık. Bunları geride bıraktık
Mucizevi bir firmadan çıkan mucizevi bir ilaç yarattık
Ellerimde derman hadi gelsen, içine ne koydum ah bir bilsen
Prospektüsünü siktir et sen, karıştırma götür

Demek hasta oldun canım, sesler duyar kulakların
Yatağından çıkamadın, üzerinden atamadın
Yan etki yapabilir, kapanına kapabilir
Reçetene yazdım evlat depresif hapa gelir
Bipolar, paranoya, şizofreni, insomnia
Kılıç yılan zehri salan seni saran bu dert mi ya
Roket yakıtına basar, damarların alır hasar
Kafan boş için hoş ve sağlık ocağı ateşi kısar

Medical Office

Hey listen to me, I'm not your enemy
They're coming to take you be careful don't trust
Anybody. Trust nobody be careful!

So you got sick my dear, you hear voices in your ears
You can't get out of bed, you can't get over it
It can cause side effects, it can trap you
I wrote on your prescription my dear it comes from antidepressants
Bipolar, paranoia, schizophrenia, insomnia
Is it the trouble that envelops you that releases the snake venom of the sword
It hits the rocket fuel, damages your veins
Relax your empty mind and the medical office will lower the fever

Come tell me your troubles, will I listen but has he paid me?
So your uncle too, go on tell me, did he come to your school every morning?
Don't take it personally it happens to everyone so you have a side effect
Now you're my guinea pig.
Let's continue but let's reduce the dose.
Look this is a new product too.
Take it, get better or crawl.
If you don't get better, see your psychologist.
Come to me, come to me, be a puppet for me.
Sleep, power no longer exist for you.

Let's write it on paper by flying and running, let's keep the caveman's note
He has two people to put to the skies, let's put up a barricade by putting him in a coma
Look at his name and past, look at which option he has chosen again
Today he's passed out again, let's increase the voltage a little
It's over, it's over my dear. We have left these behind
We have created a miraculous medicine from a miraculous company
Oh if you could only come into my hands, if you only knew what I put in it
Screw its leaflet, don't mix take it away

So you got sick my dear, you hear voices in your ears
You can't get out of bed, you can't get over it
It can cause side effects, it can trap you
I wrote on your prescription my dear it comes from antidepressants
Bipolar, paranoia, schizophrenia, insomnia
Is it the trouble that envelops you that releases the snake venom of the sword
It hits the rocket fuel, damages your veins
Relax your empty mind and the medical office will lower the fever