Paroles et traduction Porçay - Sevgililer Günü

Sevgililer Günü

Sevgililer Günü para tuzağıdır
Kapitalistler
Köpekler
Allah belanızı versin
Milleti soydunuz
Memleketi soğana çevirdiniz

Değerli sevgililer
Gününüzü sikeyim
Değerli sevgililer
Gününüzü sikeyim

Yine o lanet gün geldi çattı ve
Beş kuruş paraya muhtaç kaldım
"Çiçek alsam basit kaçar." dedim ve
Kutlama maksadıyla mesaj attım

"Sağol senin de!" dedi, soğuk gibiydi
Aha oğlum şimdi yarrağı yedin
Güzel plan kursan, öküz olmasan
Şu günü de kolayca atlatabilirdin

Of, bu restorant pahalı birader
Of, niye zamlanmış tüm bu ürünler
Of, bi′ salın lan, cebimizdekileri
Almayan çalışan kalpsiz herifler

Yüreğini konuştur, al kalemi kağıdı
Çıkmadı mı bi' şey, merak etme
Sevgili izleyen, al sana hediye
İyisi mi sen de ona bu şarkıyı ver

Değerli sevgililer
Gününüzü sikeyim
Bugün tuzağa düşmeyin
Ona kalbinizi verin

Değerli sevgililer (Aynen siz)
Gününüzü sikeyim (Nefessiz)
Bugün tuzağa düşmeyin (Olmayın keriz)
Ona kalbinizi verin (Beş santim)

Moruk zaten sevgililer günü çok saçma yani
Yani sevgililerin bi′ günü mü olur?
Hacı, seviyo'san her gün seversin yani, anladın mı?
Bunlar hep para tuzağı, anlıyo' musun moruk?
Yani, Kadıköy′e gelsene ya

Valentine's Day

Valentine's Day is a money trap
Capitalists
Dogs
May God curse you
You robbed the people
You turned the country into a mess

My dear love
I curse your day
My dear love
I curse your day

That cursed day has come again and
I am left penniless
I thought "Flowers would be too simple" and
I sent a message to congratulate

She said "Thanks to you too!" She sounded cold
Aha my son now you're screwed up
If you made a good plan, if you weren't a fool
You could have easily escaped this day

Oh, this restaurant is expensive brother
Oh, why have all these products become more expensive
Oh, leave us alone, let us spend our money
Heartless men who don't buy anything

Speak your heart out, get a pen and paper
Didn't anything come up, don't worry
My dear listener, here is a gift for you
You should also give her this song

My dear love
I curse your day
Don't fall into the trap today
Give her your heart

My dear love (You too)
I curse your day (Breathless)
Don't fall into the trap today (Don't be a sucker)
Give her your heart (Five cents)

Man, Valentine's Day is so stupid
I mean, is there a day for lovers?
Man, if you love, you love every day, you get it?
These are all money traps, you get it, man?
I mean, come to Kadıköy, dude