Адская колыбельная - Poshlaja Molli traduction en allemand

Адская колыбельная

Когда все ложатся спать
Я включаю рок-н-ролл
Дело не в тебе, my love
Всё уже предрешено

Я в танце погибну, от судьбы я не убегу
Глаза на луну, ноги-руки на пульсе
В номере один, но это не мешает мне
Двигаться так, будто меня ужалил дьявол, э

О, да, этот бит хочет меня пришить
Подоконник топчу, блин
Я как Элвис под снотворными
Ты не дай мне ток уснуть, слышишь, малыш?
You know, миксанул это с бухлом
Йау, зовётся как этот коктейль, ты знаешь, коть

Baby, you know, адская колыбельная
Baby, you know
Baby, you know, похоронная нежная
Baby, you know

Когда все ложатся спать
Я включаю рок-н-ролл
Дело не в тебе, my love
Всё уже предрешено

Я в танце погибну, от судьбы я не убегу
Я вою на луну, кроме ничего не хочу
В номере один, но это не мешает мне
Двигаться так, будто меня ужалил дьявол, э

О, да, этот бит хочет меня пришить
Подоконник топчу, блин
Я как Элвис под снотворными
Ты не дай мне ток уснуть, слышишь, малыш?
You know, миксанул это с бухлом
Йау, зовётся как этот коктейль, ты знаешь, коть

Baby, you know, адская колыбельная
Baby, you know
Baby, you know, похоронная нежная
Baby, you know

О, да, этот бит хочет меня пришить
Подоконник топчу, блин
Я как Элвис под снотворными
Ты не дай мне ток уснуть, слышишь, малыш?
You know, миксанул это с бухлом
Йау, зовётся как этот коктейль, ты знаешь, коть

Höllisches Wiegenlied

Wenn alle schlafen gehen
Drehe ich den Rock'n'Roll auf
Es liegt nicht an dir, meine Liebe
Alles ist schon vorherbestimmt

Ich werde im Tanz sterben, meinem Schicksal entkomme ich nicht
Augen zum Mond, Hände und Füße am Puls
Im Zimmer Nummer eins, aber das hindert mich nicht daran
Mich so zu bewegen, als hätte mich der Teufel gestochen, eh

Oh ja, dieser Beat will mich umbringen
Ich stampfe auf dem Fensterbrett, verdammt
Ich bin wie Elvis auf Schlafmitteln
Lass mich bloß nicht einschlafen, hörst du, Kleine?
Weißt du, ich hab das mit Alkohol gemixt
Yeah, wie heißt dieser Cocktail, du weißt schon, Kätzchen

Baby, you know, höllisches Wiegenlied
Baby, you know
Baby, you know, zärtliches Begräbnislied
Baby, you know

Wenn alle schlafen gehen
Drehe ich den Rock'n'Roll auf
Es liegt nicht an dir, meine Liebe
Alles ist schon vorherbestimmt

Ich werde im Tanz sterben, meinem Schicksal entkomme ich nicht
Ich heule den Mond an, will sonst gar nichts
Im Zimmer Nummer eins, aber das hindert mich nicht daran
Mich so zu bewegen, als hätte mich der Teufel gestochen, eh

Oh ja, dieser Beat will mich umbringen
Ich stampfe auf dem Fensterbrett, verdammt
Ich bin wie Elvis auf Schlafmitteln
Lass mich bloß nicht einschlafen, hörst du, Kleine?
Weißt du, ich hab das mit Alkohol gemixt
Yeah, wie heißt dieser Cocktail, du weißt schon, Kätzchen

Baby, you know, höllisches Wiegenlied
Baby, you know
Baby, you know, zärtliches Begräbnislied
Baby, you know

Oh ja, dieser Beat will mich umbringen
Ich stampfe auf dem Fensterbrett, verdammt
Ich bin wie Elvis auf Schlafmitteln
Lass mich bloß nicht einschlafen, hörst du, Kleine?
Weißt du, ich hab das mit Alkohol gemixt
Yeah, wie heißt dieser Cocktail, du weißt schon, Kätzchen