WHERE - Position traduction en anglais

WHERE

어느새 코끝까지 시린 바람결에 계절이 변한 걸 느껴
어디선가 귀에 익은 노래가 들려 그만 발걸음이 멈춰졌지

모든게 무던해진 가슴이라도 단하나 변하지 않은 기억
그 옛날 너와 듣던 노래 다시 오래전의 널 생각하게 했어

어디 있을까 사랑이라 부르던 그 시절에
내가 니가 되었고 니가 내가 되었던 우리
아주 잠시도 헤어질 수 없을 거라던 그때
그 마음이 어리석은 꿈이라 하듯 다시 하루가 지나간다

해가 지는 이 거리에 이 풍경들은 마치 어제처럼 익숙한데

언젠가 농담처럼 니가 했던 말 날 닮은 아이와 손을 잡고
해지는 거릴 걷자 했던 정말 그 말처럼 되었다면 어땠을까

어디 있을까 사랑이라 부르던 그 시절에
내가 니가 되었고 니가 내가 되었던 우리
아주 잠시도 헤어질 수 없을 거라던 그때
그 마음이 어리석은 꿈이라 하듯 다시 하루가 지나간다

니가 없이 웃을 수 있고 니가 없이 살 수 있는
나는 더 이상 슬프지 않은데

어디 있을까 너와 내가 말하던 그 사랑은
정말 이대로 우린 잊혀져도 괜찮은걸까
영원할 것만 같던 순간
영원할거라 믿던 그 모습이
해가지는 이 거리 위에 어둠속으로 사라진다

WHERE

I feel the season changing with the cold wind reaching my nose.
I hear a familiar song somewhere, and it stops me in my tracks.

Even though my heart has become numb, there's one memory that hasn't changed.
This song we used to listen to back then makes me think of you from long ago.

I wonder where that time was, the time we called love.
We were each other, you were me, and I was you.
We said we could never be apart, even for a moment.
As if that feeling was a foolish dream, another day passes.

The sun is setting on this street, and these scenes are so familiar, like yesterday.

You once joked about walking down this setting sun street holding hands with a child who looks like me.
I wonder what it would have been like if it had come true, just like you said.

I wonder where that time was, the time we called love.
We were each other, you were me, and I was you.
We said we could never be apart, even for a moment.
As if that feeling was a foolish dream, another day passes.

I can laugh without you, and I can live without you.
I'm not sad anymore.

I wonder where that love we talked about is.
Is it really okay if we're forgotten like this?
A moment that seemed eternal.
That figure I believed would be eternal.
Disappears into the darkness above this setting sun street.