Paroles et traduction Positiv - Fire in Dub

Fire in Dub

Nie kumam, mordy
NieKumam
Żabson, ou, ou, ouu

Gram w to, bo mam o co grać
Trwam, bo wierzę w rap
Po co w miejsu stać? Już można gnać
Do biegu start, run, ziomek, run

Nie liczę dni i lat, wylanej krwi i ran
Z nieba sypie, jak w zimie śnieg, złoty pył z gwiazd
Zatańcz ze mną w nim, a księżyca blask
Oświetli parkiet nam I lampy aut podpalą świat
Pustkowia, Ty i ja, road 66 do gwiazd
Odpalamy staff i przeszywa nas uniesień hi-hat
Anioły biją piątkę nam i dadzą czego pragniesz
I już mnie nic nie zdziw dziś, chyba że wpadniesz z blantem
Wyścig do końca dni, pięty depczą postaci diable
Palę pakty, łączę fakty, w jedność jak w układankę
Gubię drogę, zbaczam codzień, wracam by po skałach brnąć na szczyt
Po sam koniec by przy wschodzie znowu zbadać trasę
A słyszę trzepot skrzydeł, na rekord idę, chcę wygrać życie
Wydając tyle, zamiast ten etap znienawidzieć
Rozwinąć się i spełnić, jak jedno z życzeń
I po to idę, i po to idę, i po to idę

Te wszystkie grube ryby życzą mi wciąż "weź się potknij"
Wyprzedziłem już ich tyle razy, że to bieg przez płotki
Wchodzę w rap powoli, tak jak Robert Korzeniowski
Wolny start, body stance, czeka na mnie maratoński
Jeszcze na prędkości, blant w rapa spalę
Wiedz, że biegam tylko dla Jamajki # Asafa Powell
Podaj gibona dalej, leci sztafeta stale
Laski kochają bieganie, no bo podaję im pałę
I gdy zaczynam nawijanie tego tracka
Johny włącza nagrywanie i masz rekord świata
I żeby mnie zatrzymać to musiałbyś mnie złapać
Tym z mainstreamu już depczę po piętach
A wciąż dystans skracam

Nie chce uciec stąd, chociaż tu gdzie dom
Coraz trudniej o tę fortunę, bwoy (bwoy)
Jak startujesz z bloku, tak jak Usain Bolt
Musisz się przyłożyć, jak na super bowl
Czas nam ucieka, a flaszka tu czeka
Na gardłach się melanż zaciśnia jak pętla
Najlepsze chwile są niezapomniane
A zazwyczaj tu wcale ich nie pamiętam
Nie dość, że mi nigdy nie dosyć (dosyć)
Chyba że kiedy zabraknie nam floty
Jak masz z tym problem to zostaniesz sam z nim
Bo twoją dupę właśnie zabieram w troki
Coś jakbym grał w sapera, bo wszędzie bomba
Się nie przelewa, niech rap kwit ten odda
Flow tak niegrzeczne
Że prędzej czy póżniej mój label je wyśle do kąta
Myślę, że pora rozjebać bank
Wszystkie niepochlebne słowa olewam, a
To i tak sukces, bo tak mi powiewają
Że już mnie nawet nie ciśnie potrzeba
Jak wiesz o co biega to chcesz to rozjebać
I do czegoś zmierzasz tu z życiem na przekór
Mówili nie tędy droga
A teraz we wszystkich numerach tu idę na przebój
Widzę jak wielu pierdoli, że zrobi to lepiej
To wjazd na ambicje raperów
Gdy ciągle czekają na sygnał do startu
Ja ciągle celuje ku niebu, bang

Огонь в Дабе

Не понимаю, чуваки,
Не понимаю,
Жабсон, оу, оу, оуу

Играю в это, потому что есть, за что играть,
Держусь, потому что верю в рэп,
Зачем стоять на месте? Пора мчать!
На старт, внимание, беги, братан, беги!

Не считаю дни и годы, пролитую кровь и раны,
С неба сыпется, как снег зимой, золотая пыль с звёзд,
Станцуй со мной в ней, а лунный свет
Осветит наш танцпол, и фары машин подожгут мир.
Пустоши, ты и я, дорога 66 к звёздам,
Зажигаем косяк, и нас пронзает хай-хет эйфории.
Ангелы дают нам пять и дают то, чего ты желаешь,
И меня уже ничто не удивит сегодня, разве что ты придёшь с пушкой.
Гонка до конца дней, за пятками наступают дьявольские фигуры,
Сжигаю пакты, соединяю факты, в единое целое, как пазл.
Люблю дорогу, каждый день сворачиваю, возвращаюсь, чтобы карабкаться по скалам к вершине,
До самого конца, чтобы на рассвете снова исследовать путь,
И я слышу взмах крыльев, иду на рекорд, хочу выиграть жизнь,
Отдавая так много, вместо того, чтобы возненавидеть этот этап,
Развиваться и исполнять, как одно из желаний,
И ради этого я иду, и ради этого я иду, и ради этого я иду.

Все эти толсторылые рыбы всё время желают мне: "Споткнись!",
Я уже столько раз обгонял их, что это бег с барьерами.
Я вхожу в рэп медленно, как Роберт Корzeniowski,
Медленный старт, положение корпуса, меня ждёт марафон,
Ещё на скорости, сожгу пушку в рэпе,
Знай, что я бегу только ради Ямайки # Асафа Пауэлл.
Передай косяк дальше, эстафета идёт непрерывно,
Девчонки любят бегать, потому что я даю им жару.
И когда я начинаю читать этот трек,
Джонни включает запись, и вот у тебя мировой рекорд.
И чтобы меня остановить, тебе пришлось бы меня поймать,
Этим из мейнстрима я уже наступаю на пятки,
А дистанцию всё сокращаю.

Не хочу убегать отсюда, хотя здесь мой дом,
Всё труднее найти удачу, братан (братан),
Если стартуешь из квартала, как Усэйн Болт,
Должен выложиться по полной, как на Супербоуле.
Время уходит, а бутылка ждёт,
На горле вечеринка сжимается, как петля,
Лучшие моменты незабываемы,
А обычно я их здесь совсем не помню.
Мне всегда мало (мало),
Разве что когда у нас закончится бабло.
Если у тебя с этим проблемы, то останешься с ними один,
Потому что твою задницу я забираю в загул.
Как будто играю в сапёра, ведь везде бомба,
Не переливается, пусть этот рэп цветёт и отдаёт,
Флоу такой дерзкий,
Что рано или поздно мой лейбл загонит его в угол.
Думаю, пора грабить банк,
Все нелестные слова игнорирую, а
Это всё равно успех, потому что они так развеваются,
Что у меня даже нет потребности,
Если ты знаешь, о чём идёт речь, то ты хочешь это разрушить
И к чему-то стремишься здесь, с жизнью наперекор.
Говорили, что это не та дорога,
А теперь во всех треках я иду на прорыв.
Вижу, как многие хер кладут, чтобы сделать это лучше,
Это удар по амбициям рэперов,
Когда они всё ждут сигнала к старту.
А я всё время целюсь в небо, бах!