Paroles et traduction Positive - กอด

กอด

คำว่ารัก รู้ดีว่าคงไม่พอ
จะเหนี่ยวรั้งให้เธอกลับมาเหมือนเดิม
เมื่อเธอต้องการ เลือกเดินจากไป
ก็พอเข้าใจ พร้อมยอมปล่อยมือเธอ
แต่ก่อนที่คำว่าเรา จะกลายเป็นความรักเก่า
อยากจะขอแค่เพียง
กอดเธอได้ไหม ก่อนเธอจะทิ้งไป
ให้มันซึ้งถึงหัวใจ จนนาทีสุดท้าย
เจ็บช้ำแค่ไหน แม้ว่าใจจะทรมาน
อุ่นไอเธอนั้นยังช่วยบรรเทา
ดีแค่ไหน ที่เธอยังเคยรักกัน
ผิดที่ฉันมันมี มีแค่หัวใจ
ก็ไม่โทษเธอ แม้ทนไม่ไหว
จะไม่ฝืนใจ ฉันยอมปล่อยมือเธอ
แต่ก่อนที่คำว่าเรา จะกลายเป็นความรักเก่า
อยากจะขอแค่เพียง
กอดเธอได้ไหม ก่อนเธอจะทิ้งไป
ให้มันซึ้งถึงหัวใจ จนนาทีสุดท้าย
เจ็บช้ำแค่ไหน แม้ว่าใจจะทรมาน
อุ่นไอเธอนั้นยังช่วยบรรเทา
ขอเพียงเสี้ยวนาทีที่เหลือ
อยู่ในอ้อมกอด เพื่อย้อนคืนวันเก่า
ก็เหลือเพียงความอ้างว้าง
กอดเธอได้ไหม ก่อนเธอจะทิ้งไป
ให้มันซึ้งถึงหัวใจ จนนาทีสุดท้าย
เจ็บช้ำแค่ไหน แม้ว่าใจจะทรมาน
อุ่นไอเธอนั้นยังช่วยบรรเทา หัวใจฉัน

Embrace

Words of love will never be enough
To make you return to me
As you prefer to leave
I can understand, and let you go
But before this relationship becomes a forgotten tale
I only ask one thing
Can I hug you once before you leave?
Let me cherish this moment until the very end
No matter how much it hurts, and how my heart bleeds
Your warmth still heals me
I'm grateful we used to love each other
It's my fault I have nothing but my heart
I don't blame you, even though I can't bear it
I won't force you to stay, I'll let you go
But before this relationship becomes a forgotten tale
I only ask one thing
Can I hug you once before you leave?
Let me cherish this moment until the very end
No matter how much it hurts, and how my heart bleeds
Your warmth still heals me
Just for a moment that remains
Hold me in your arms and let me recall our past
I'll only feel the emptiness
Can I hug you once before you leave?
Let me cherish this moment until the very end
No matter how much it hurts, and how my heart bleeds
Your warmth still soothes my heart