Paroles et traduction Otto Almighty - Moonlight

Moonlight

My bedsheets like ice sheets slip off
And my feet feel the bite of the unknown deep
Where all the eels sleep
Lost histories creep
I wake up to the sound of waves
Radio alarm replaced with whale song

Every day that we measure it
The water rises into my bedroom
Every day that we measure it
The streets they disappear
Fields salted

My bed a shipwreck
My lamp Atlantean
My mother warned me
The coral reef has teeth
And we flee and we float above
Leaving lands and the home we love

Every day that we measure it
The water rises into my bedroom
Every day that we measure it
The streets they disappear
Fields salted
The water rises

Лунный свет

Мои простыни, словно ледяные пласты, соскальзывают,
И мои ноги чувствуют укус неизвестной глубины,
Где спят все угри,
Ползут забытые истории.
Я просыпаюсь от звука волн,
Радио-будильник заменен песней китов.

С каждым днем, что мы измеряем,
Вода поднимается в мою спальню.
С каждым днем, что мы измеряем,
Улицы исчезают,
Поля засолены.

Моя кровать — кораблекрушение,
Моя лампа — атлантическая,
Моя мать предупреждала меня,
Что у кораллового рифа есть зубы.
И мы бежим, и мы плывем над,
Оставляя земли и дом, который мы любим.

С каждым днем, что мы измеряем,
Вода поднимается в мою спальню.
С каждым днем, что мы измеряем,
Улицы исчезают,
Поля засолены.
Вода поднимается.