Paroles et traduction Post Malone - Dead At The Honky Tonk

Dead At The Honky Tonk

Knee-deep in the bullitt, one foot in the dirt
Yeah, his bloodshot eyes are empty as a Monday mornin' church
On a stool in the corner, where he's been all week
Only way I know he's breathin' is he just took a drink

And he keeps headin' toward the neon light

There's a hole in his heart down at the hole in the wall
They found him with his hand wrapped 'round a whiskey poured too strong
There ain't no murder weapon, just a note that says she's gone
And if they put it in the paper, then it wouldn't say much at all
One man dead at the honky-tonk

We all saw it comin' from a mile away
We knew that her goodbye would put him in the grave
And no, she won't go to prison, but he's doin' life
She tied him to the bar and let that firewater rise

Her leavin' sent him to the other side

There's a hole in his heart down at the hole in the wall
They found him with his hand wrapped 'round a whiskey poured too strong
There ain't no murder weapon, just a note that says she's gone
And if they put it in the paper, then it wouldn't say much at all
One man dead at the honky-tonk

He's leanin' on that bottle and it's cuttin' like a knife
And he keeps headin' toward the neon light

There's a hole in his heart down at the hole in the wall
They found him in there drownin' in a whiskey waterfall
There ain't no murder weapon, just a note that says she's gone
And if they put it in the paper, then it wouldn't say much at all
One man dead at the honky-tonk

One man dead at the honky-tonk
One man dead at the honky-tonk
One man dead at the honky-tonk

Мертвец в баре

По колено в дерьме, одной ногой в могиле,
Ага, его налитые кровью глаза пусты, как церковь в понедельник утром.
На стуле в углу, где он провел всю неделю,
Единственное, что говорит о том, что он дышит - это то, что он только что сделал глоток.

И он продолжает смотреть на неоновую вывеску.

У него дыра в сердце, там, внизу, у дыры в стене.
Его нашли с рукой, обнимающей стакан виски, налитого слишком щедро.
Здесь нет орудия убийства, только записка, в которой говорится, что она ушла.
И если бы об этом написали в газете, то там не было бы сказано ничего особенного.
Просто ещё один мертвец в баре.

Мы все видели это за версту.
Мы знали, что ее прощание отправит его в могилу.
И нет, она не сядет в тюрьму, но он-то будет сидеть пожизненно.
Она привязала его к бару и позволила этой огненной воде подняться.

Ее уход отправил его на тот свет.

У него дыра в сердце, там, внизу, у дыры в стене.
Его нашли с рукой, обнимающей стакан виски, налитого слишком щедро.
Здесь нет орудия убийства, только записка, в которой говорится, что она ушла.
И если бы об этом написали в газете, то там не было бы сказано ничего особенного.
Просто ещё один мертвец в баре.

Он прикладывается к бутылке, и она режет его, как нож.
И он продолжает смотреть на неоновую вывеску.

У него дыра в сердце, там, внизу, у дыры в стене.
Они нашли его там тонущим в водопаде из виски.
Здесь нет орудия убийства, только записка, в которой говорится, что она ушла.
И если бы об этом написали в газете, то там не было бы сказано ничего особенного.
Просто ещё один мертвец в баре.

Просто ещё один мертвец в баре.
Просто ещё один мертвец в баре.
Просто ещё один мертвец в баре.