Int. Ext. - Postcard Boy traduction en allemand

Int. Ext.

A mercedes and a bentley
High school drama queens
Get alcohol for speech
Parties fulfill needs
Addicted at eighteen
New boy every week
We used to watch movies
I used to think you knew me

What happened to skateboarding down my street?
What happened to sunburns and ice cream?
Wonder if you really are happy
I used to think you knew me

These pretty faces power rule
Always fall for the same ruses
"I wish that I could be like you"
Make yourself look like a fool

Maybe she don't want to be like you
Maybe that's not what he wants to do
Maybe I'm a pessimistic stranger
I know that I'm too sensitive, but you're so unsure

I got this 99' drive
Cassettes and volume on high
Social stereotypes
Broken when they hit real life

White lies
Looking so fly in that outfit
Blindside that back
Merry-go-round with the same shit

(Party ambience)
It's Friday night, forcing to try
Internally crying, externally smiling
"Okay, one time" is your most common lie
Internally crying, externally smiling

Seems like last night we were fourteen
Skating down the street at fifteenth
Now we don't recognize each other's face
I don't remember the last time you said my name

Int. Ext.

Ein Mercedes und ein Bentley
Highschool-Drama-Queens
Holen Alkohol für Reden
Partys befriedigen Bedürfnisse
Süchtig mit achtzehn
Jede Woche ein neuer Junge
Wir haben früher Filme geschaut
Ich dachte, du kennst mich

Was ist mit dem Skateboarden auf meiner Straße passiert?
Was ist mit Sonnenbrand und Eiscreme passiert?
Frage mich, ob du wirklich glücklich bist
Ich dachte, du kennst mich

Diese hübschen Gesichter regieren mit Macht
Fallen immer auf die gleichen Tricks herein
"Ich wünschte, ich könnte wie du sein"
Machst dich selbst zum Narren

Vielleicht will sie nicht wie du sein
Vielleicht ist das nicht, was er tun will
Vielleicht bin ich ein pessimistischer Fremder
Ich weiß, dass ich zu sensibel bin, aber du bist so unsicher

Ich habe diesen 99er Antrieb
Kassetten und Lautstärke auf Anschlag
Soziale Stereotypen
Zerbrechen, wenn sie auf das echte Leben treffen

Notlügen
Siehst so cool aus in diesem Outfit
Hintergeh diesen Rücken
Karussell mit der gleichen Scheiße

(Party-Ambiente)
Es ist Freitagabend, ich zwinge mich, es zu versuchen
Innerlich weinend, äußerlich lächelnd
"Okay, einmal" ist deine häufigste Lüge
Innerlich weinend, äußerlich lächelnd

Es scheint, als wären wir letzte Nacht vierzehn gewesen
Mit fünfzehn die Straße runtergeskatet
Jetzt erkennen wir unsere Gesichter nicht mehr
Ich erinnere mich nicht, wann du das letzte Mal meinen Namen gesagt hast