Paroles et traduction Postcard Boy - Movie Star

Movie Star

Found him in the back of his white car
Unconscious with his head over the bar
This isn't what they said they knew him like
Blinded of what was in his mind

I'm glad I never knew you
You're gonna wish you knew me
Looking through the superzoom
Think I'll have sympathy?

False pictures that you paint
Living life weekend-waiting
Graduating this year
Now, I'll never see your face

Don't you go breaking down
(Breaking down)
'Cause nobody's gonna come around
(Or stays around)
All your friends are going out
(Going out)
Never thought about your health
(About your health)

I'm glad I never knew you
You're gonna wish you knew me
Looking through the superzoom
Think I'll have sympathy?

I used to think that you would want me
I used to think you really loved me
(I got down on my back, I was losing all my "friends")
(I got back onto track, I don't want no fake friends)

See me go far, I can be a movie star
See me on your TV screens, tell your kids you once knew me

Right now I'm flying, confidence at high
Leave it all behind, future is bright

Кинозвезда

Нашел тебя на заднем сиденье твоей белой машины
Без сознания, с головой на руле
Это не то, о чем они говорили, будто знали тебя
Слепы к тому, что творилось у тебя в голове

Рад, что я тебя никогда не знал
Ты ещё пожалеешь, что не знала меня
Смотрю на тебя через суперзум
Думаешь, я буду сочувствовать?

Фальшивые картины, что ты рисуешь
Живешь, ожидая выходных
Выпускаешься в этом году
Теперь я никогда не увижу твоего лица

Не смей ломаться
(Ломаться)
Потому что никто не придет
(Или не останется)
Все твои друзья гуляют
(Гуляют)
Ты никогда не думала о своем здоровье
(О своем здоровье)

Рад, что я тебя никогда не знал
Ты ещё пожалеешь, что не знала меня
Смотрю на тебя через суперзум
Думаешь, я буду сочувствовать?

Я думал, что ты меня захочешь
Я думал, что ты меня действительно любишь
(Я упал на дно, я терял всех своих "друзей")
(Я вернулся на правильный путь, мне не нужны фальшивые друзья)

Смотри, как я взлетаю, я могу стать кинозвездой
Смотри меня на экране своего телевизора, расскажи своим детям, что когда-то знала меня

Сейчас я летаю, уверенность на высоте
Оставлю все позади, будущее светло