Paroles et traduction Postcard Boy - Skydive

Skydive

If I never kissed you
I guess we'll never know
How much I'd miss you
But I'm glad that we don't
I'd be 60, and you'd be 61
Reaching for memories
From when we were young

There's nothing like this girl that's sitting next to me
When she's singing her favorite song
I grip the steering wheel and drive
And she's closing her eyes

And I feel so alive
With the color of headlights
And as they go by, and into the night
I get this feeling that we're both shining
I grip the wheel at seventy-five, and
We roll the windows
And we let the wind blow
And forget the world
And away with our worries
And I got this feeling that we're both flying
We're holding hands and we're skydiving

If I never kissed you
I would never know
That I still miss you
When you're right down the road
I'll be 60, and you'll be 61
Of when I had the guts

There's nothing like this girl that's sitting next to me
When she's singing her favorite song
I grip the steering wheel and drive
And she's closing her eyes

And I feel so alive
With the color of headlights
And as they go by, and into the night
I get this feeling that we're both shining
I grip the wheel at seventy-five, and
We roll the windows
And we let the wind blow
And forget the world
And away with our worries
And I got this feeling that we're both flying
We're holding hands and we're skydiving

Free falling, over the heels
I let go of the steering wheel
We fall in love in the sky
Arms spread wide, I close my eyes

Free falling, over the heels
I let go of the steering wheel
We fall in love in the sky
Arms spread wide, I close my eyes

Прыжок с парашютом

Если бы я тебя не поцеловал,
Мы бы никогда не узнали,
Как сильно я бы по тебе скучал.
Но я рад, что этого не случилось.
Мне было бы 60, а тебе 61,
Мы бы тянулись к воспоминаниям
О нашей молодости.

Нет никого, подобного этой девушке, сидящей рядом со мной,
Когда она поет свою любимую песню.
Я сжимаю руль и веду машину,
А она закрывает глаза.

И я чувствую себя таким живым
В свете фар,
Когда они проносятся мимо, исчезая в ночи.
У меня возникает ощущение, что мы оба сияем.
Я сжимаю руль на скорости сто двадцать, и
Мы опускаем стекла,
И позволяем ветру развеваться,
И забываем о мире,
И прощаемся с нашими заботами.
И у меня возникает ощущение, что мы оба летим,
Мы держимся за руки и прыгаем с парашютом.

Если бы я тебя не поцеловал,
Я бы никогда не узнал,
Что я всё ещё скучаю по тебе,
Даже когда ты совсем рядом.
Мне будет 60, а тебе 61,
Когда у меня хватит смелости...

Нет никого, подобного этой девушке, сидящей рядом со мной,
Когда она поет свою любимую песню.
Я сжимаю руль и веду машину,
А она закрывает глаза.

И я чувствую себя таким живым
В свете фар,
Когда они проносятся мимо, исчезая в ночи.
У меня возникает ощущение, что мы оба сияем.
Я сжимаю руль на скорости сто двадцать, и
Мы опускаем стекла,
И позволяем ветру развеваться,
И забываем о мире,
И прощаемся с нашими заботами.
И у меня возникает ощущение, что мы оба летим,
Мы держимся за руки и прыгаем с парашютом.

Свободное падение, кубарем,
Я отпускаю руль,
Мы влюбляемся в небе,
Раскинув руки, я закрываю глаза.

Свободное падение, кубарем,
Я отпускаю руль,
Мы влюбляемся в небе,
Раскинув руки, я закрываю глаза.