Paroles et traduction Postiljonen - Are You Thinking of Me

Are You Thinking of Me

Take these stars from my eyes
Smile at me fast
But please don't come near my heart
I've been living my dreams through you
I like talk, talking about it
I was in a daze you see
Well at least i wasn't falling
(I think)
Wont you tell me all the things you want
Are you thinking of me
Maybe i could be the one you like
Honey tell me
And i'll be your baby through all time
My dreams repeat themselves
Theres you, only you
You'll take me walking to all the places
We used to know
I've been under your skin for years
I know you, you didn't mind it
Now i'm crawling through his crazy maze
Just trying to find him
Wont you tell me all the things you want
Are you thinking of me
Maybe i could be the one you like
Honey tell me
And i'll be your baby through all time
We'll leave these tracks tonight
And all the things we love surround us till the end
Will you still care for me
When we're a million miles from where we started from
Will you still be my star
The one's we left behind will never see
The sky the way we do now
(Hope you don't bother time, you'll never see it...)
And we're walking on
You cant take what's ours
(Hope you don't bother time, you'll never see it...)
We'll leave these tracks tonight
And all the things we love surround us till the end
We open our eyes (Open our eyes)
There'll come a time (There'll come a time)
When all tracks we layed will be gone
Will you still be my star
The ones we left behind will never see
The sky the way we do now
(Oh no, never see the sky our way.)
Fade, we're not coming back
Fade out, a million miles from home
Fade out, a millon miles from home
We'll fade out, a million miles from home

Penses-tu à moi ?

Prends ces étoiles de mes yeux
Sourire à moi rapidement
Mais s'il te plaît ne t'approche pas de mon cœur
J'ai vécu mes rêves à travers toi
J'aime parler, parler de ça
J'étais dans un état second, tu vois
Eh bien, au moins je ne tombais pas
(Je pense)
Ne veux-tu pas me dire tout ce que tu veux
Penses-tu à moi
Peut-être que je pourrais être celle que tu aimes
Chérie, dis-le moi
Et je serai ton bébé pour toujours
Mes rêves se répètent
Il y a toi, seulement toi
Tu m'emmèneras marcher dans tous les endroits
Que nous connaissions
Je suis sous ta peau depuis des années
Je sais que tu ne t'en souciais pas
Maintenant, j'explore son labyrinthe fou
Juste en essayant de le trouver
Ne veux-tu pas me dire tout ce que tu veux
Penses-tu à moi
Peut-être que je pourrais être celle que tu aimes
Chérie, dis-le moi
Et je serai ton bébé pour toujours
Nous laisserons ces traces ce soir
Et toutes les choses que nous aimons nous entourent jusqu'à la fin
T'en soucieras-tu encore de moi
Quand nous serons à un million de kilomètres de notre point de départ
Seras-tu toujours mon étoile
Ceux que nous avons laissés derrière ne verront jamais
Le ciel comme nous le voyons maintenant
(J'espère que tu ne t'occuperas pas du temps, tu ne le verras jamais...)
Et nous continuons
Tu ne peux pas prendre ce qui nous appartient
(J'espère que tu ne t'occuperas pas du temps, tu ne le verras jamais...)
Nous laisserons ces traces ce soir
Et toutes les choses que nous aimons nous entourent jusqu'à la fin
Nous ouvrons les yeux (Nous ouvrons les yeux)
Il viendra un moment (Il viendra un moment)
Où toutes les traces que nous avons laissées disparaîtront
Seras-tu toujours mon étoile
Ceux que nous avons laissés derrière ne verront jamais
Le ciel comme nous le voyons maintenant
(Oh non, ne jamais voir le ciel à notre façon.)
S'estomper, nous ne reviendrons pas
S'estomper, à un million de kilomètres de la maison
S'estomper, à un million de kilomètres de la maison
Nous allons nous estomper, à un million de kilomètres de la maison