Paroles et traduction Postiljonen - Are You Thinking of Me

Are You Thinking of Me

Take these stars from my eyes
Smile at me fast
But please don't come near my heart
I've been living my dreams through you
I like talk, talking about it
I was in a daze you see
Well at least i wasn't falling
(I think)
Wont you tell me all the things you want
Are you thinking of me
Maybe i could be the one you like
Honey tell me
And i'll be your baby through all time
My dreams repeat themselves
Theres you, only you
You'll take me walking to all the places
We used to know
I've been under your skin for years
I know you, you didn't mind it
Now i'm crawling through his crazy maze
Just trying to find him
Wont you tell me all the things you want
Are you thinking of me
Maybe i could be the one you like
Honey tell me
And i'll be your baby through all time
We'll leave these tracks tonight
And all the things we love surround us till the end
Will you still care for me
When we're a million miles from where we started from
Will you still be my star
The one's we left behind will never see
The sky the way we do now
(Hope you don't bother time, you'll never see it...)
And we're walking on
You cant take what's ours
(Hope you don't bother time, you'll never see it...)
We'll leave these tracks tonight
And all the things we love surround us till the end
We open our eyes (Open our eyes)
There'll come a time (There'll come a time)
When all tracks we layed will be gone
Will you still be my star
The ones we left behind will never see
The sky the way we do now
(Oh no, never see the sky our way.)
Fade, we're not coming back
Fade out, a million miles from home
Fade out, a millon miles from home
We'll fade out, a million miles from home

Ты Думаешь обо Мне?

Забери эти звезды из моих глаз
Улыбнись мне быстро
Но, пожалуйста, не приближайся к моему сердцу
Я жил своими мечтами через тебя
Мне нравится говорить, говорить об этом
Я был в оцепенении, понимаешь
Ну, по крайней мере, я не падал
(Кажется)
Не расскажешь ли ты мне обо всем, чего ты хочешь
Ты думаешь обо мне?
Может быть, я мог бы быть тем, кто тебе нравится
Милая, скажи мне
И я буду твоим малышом на веки вечные
Мои сны повторяются
Там ты, только ты
Ты возьмешь меня на прогулку по всем тем местам
Которые мы знали
Я был под твоей кожей годами
Я знаю тебя, ты не возражала
Теперь я ползу по его безумному лабиринту
Просто пытаюсь найти его
Не расскажешь ли ты мне обо всем, чего ты хочешь
Ты думаешь обо мне?
Может быть, я мог бы быть тем, кто тебе нравится
Милая, скажи мне
И я буду твоим малышом на веки вечные
Мы оставим эти следы сегодня ночью
И все, что мы любим, будет окружать нас до конца
Будешь ли ты все еще заботиться обо мне
Когда мы будем в миллионе миль от того места, откуда мы начали
Будешь ли ты все еще моей звездой
Те, кого мы оставили позади, никогда не увидят
Небо так, как мы видим его сейчас
(Надеюсь, ты не тревожишь время, ты никогда этого не увидишь...)
И мы идем дальше
Ты не можешь забрать то, что принадлежит нам
(Надеюсь, ты не тревожишь время, ты никогда этого не увидишь...)
Мы оставим эти следы сегодня ночью
И все, что мы любим, будет окружать нас до конца
Мы открываем наши глаза (Открываем наши глаза)
Наступит время (Наступит время)
Когда все следы, которые мы оставили, исчезнут
Будешь ли ты все еще моей звездой
Те, кого мы оставили позади, никогда не увидят
Небо так, как мы видим его сейчас
(О нет, никогда не увидят небо так, как мы.)
Исчезаем, мы не вернемся
Исчезаем, в миллионе миль от дома
Исчезаем, в миллионе миль от дома
Мы исчезнем, в миллионе миль от дома