Paroles et traduction Postiljonen - Blood Flow

Blood Flow

Sometimes
Theres a darkness to you i fear
And it brings me down
Theres no other in mind
No one better than you I've found
You got my whole world spinning
And i'm shaken up
(Still)
I'm the only one who gets your heart going
You're the only one who keeps my blood flowing right
But my heart doesn't feel like yours
It just feels like giving up
When I'm down i'm fooling my heart
At times, do you feel like me?
Like the stars wont shine
All is dark and down down down we go
You're wrong
You told me things would get good
That we'd light up again
Theres no other in mind
Nobody who gets me like you do
You're the only one who keeps my blood flowing right
But my heart doesn't feel like yours
It just feels like giving up
When I'm down i'm fooling my heart
At times, do you feel like me?
Like the stars wont shine
All is dark and down down down we go
Yeah I hope you find what you want
Someone you want who lights up your sky
And you I'd swim 'cross an ocean
If it made me feel that same way again
My heart doesn't feel like yours
It just feels like giving up
When I'm down Im fooling my heart
At times, do you feel like me?
Mmm. Down down down we go
I'm the only one who gets your heart going
You're the only one who keeps my blood flowing right

Поток крови

Иногда
В тебе есть тьма, которой я боюсь,
И она тянет меня вниз.
Нет никого другого в моих мыслях,
Никого лучше тебя я не нашёл.
Ты закружила весь мой мир,
И я потрясён.
(Всё ещё)
Я единственный, кто заставляет твоё сердце биться чаще,
Ты единственная, кто поддерживает поток моей крови.
Но моё сердце чувствует не то же, что твоё,
Оно просто хочет сдаться.
Когда я подавлен, я обманываю своё сердце.
Порой, ты чувствуешь то же, что и я?
Как будто звёзды не светят,
Всё темно, и мы падаем вниз, вниз, вниз.
Ты ошибаешься,
Ты говорила, что всё наладится,
Что мы снова засияем.
Нет никого другого в моих мыслях,
Никто не понимает меня так, как ты.
Ты единственная, кто поддерживает поток моей крови.
Но моё сердце чувствует не то же, что твоё,
Оно просто хочет сдаться.
Когда я подавлен, я обманываю своё сердце.
Порой, ты чувствуешь то же, что и я?
Как будто звёзды не светят,
Всё темно, и мы падаем вниз, вниз, вниз.
Да, я надеюсь, ты найдёшь то, что ищешь,
Того, кто будет освещать твоё небо.
А ради тебя я бы переплыл океан,
Если бы это помогло мне снова почувствовать то же самое.
Моё сердце чувствует не то же, что твоё,
Оно просто хочет сдаться.
Когда я подавлен, я обманываю своё сердце.
Порой, ты чувствуешь то же, что и я?
Ммм. Вниз, вниз, вниз мы падаем.
Я единственный, кто заставляет твоё сердце биться чаще,
Ты единственная, кто поддерживает поток моей крови.