Paroles et traduction Postino - Ambra era nuda

Ambra era nuda

Ambra era nuda e io ero vestito
Il riflesso negli occhi di chi ha capito
Che alla fine vince sempre chi
Si spoglia per primo

Il letto sfatto e il gatto è sul comodino
In terra l'ultima bottiglia di vino
È solo un ricordo, un ricordo in mezzo a tutto questo casino

E non mi dirai più cosa mi dovrò far piacere o non guardare
E di non fare tutte quelle cose che io avevo voglia di fare
E non mi dirai più di massaggiarti il cuore con le parole
Che se le avevo le ho finite tutte prima a pranzo con tua madre

E questa estate sono solo però ho la libertà
Di costruire una spiaggia in mezzo al centro città
Di fare il bagno nei tombini col costume in chiesa
Ma poi tutto svanirà quando la vodka è scesa

E tu, tu non ci sei più qui con me, però va be'
Qualcuno mi terrà compagnia, saremo io e la mia malinconia
E tu, tu non ci sei più qui con me, però va be'
Qualcuno mi terrà compagnia, saremo io e la mia malinconia

Ambra è vestita e io sono nudo
Le valigie in mano di chi ha detto "chiudo"
Che alla fine perde sempre chi
Si spoglia dopo

Spengo la sveglia, resto a letto col gatto
A pensare a quello che potevo aver fatto
Son sempre stato più bravo
Con le parole, che in amore

E non mi dirai più cosa mi dovrò far piacere o non guardare
E di non fare tutte quelle cose che io avevo voglia di fare
E non mi dirai più di massaggiarti il cuore con le parole
Che se le avevo le ho finite tutte prima a pranzo con tuo padre

E questa estate sono solo però ho la libertà
Di costruire una spiaggia in mezzo al centro città
Di fare il bagno nei tombini col costume in chiesa
Ma poi tutto svanirà quando la droga è scesa

E tu, tu non ci sei più qui con me, però va be'
Qualcuno mi terrà compagnia, saremo io e la mia malinconia
E tu, tu non ci sei più qui con me, però va be'
Qualcuno mi terrà compagnia, saremo io e la mia malinconia

Amber was Naked

Amber was naked and I was dressed
The reflection in the eyes of one who has understood
That in the end, the one who always wins is the one
Who undresses first

The unmade bed and the cat is on the nightstand
On the floor the last bottle of wine
It's just a memory, a memory in the midst of all this chaos

And you won't tell me what I should or shouldn't like to see anymore
And not to do all those things that I wanted to do
And you won't tell me to massage your heart with words anymore
That if I had them I finished them all before lunch with your mother

And this summer I'm alone but I have the freedom
To build a beach in the middle of downtown
To bathe in the drains with a swimsuit in church
But then everything will vanish when the vodka goes down

And you, you're not here with me anymore, but that's okay
Someone will keep me company, it will be me and my melancholy
And you, you're not here with me anymore, but that's okay
Someone will keep me company, it will be me and my melancholy

Amber is dressed and I am naked
The suitcases in the hand of the one who said "I'm done"
That in the end, the one who always loses is the one
Who undresses later

I turn off the alarm, I stay in bed with the cat
To think about what I could have done
I've always been better
With words than in love

And you won't tell me what I should or shouldn't like to see anymore
And not to do all those things that I wanted to do
And you won't tell me to massage your heart with words anymore
That if I had them I finished them all before lunch with your father

And this summer I'm alone but I have the freedom
To build a beach in the middle of downtown
To bathe in the drains with a swimsuit in church
But then everything will vanish when the drug goes down

And you, you're not here with me anymore, but that's okay
Someone will keep me company, it will be me and my melancholy
And you, you're not here with me anymore, but that's okay
Someone will keep me company, it will be me and my melancholy