Paroles et traduction Postino - Ambra era nuda

Ambra era nuda

Ambra era nuda e io ero vestito
Il riflesso negli occhi di chi ha capito
Che alla fine vince sempre chi
Si spoglia per primo

Il letto sfatto e il gatto è sul comodino
In terra l'ultima bottiglia di vino
È solo un ricordo, un ricordo in mezzo a tutto questo casino

E non mi dirai più cosa mi dovrò far piacere o non guardare
E di non fare tutte quelle cose che io avevo voglia di fare
E non mi dirai più di massaggiarti il cuore con le parole
Che se le avevo le ho finite tutte prima a pranzo con tua madre

E questa estate sono solo però ho la libertà
Di costruire una spiaggia in mezzo al centro città
Di fare il bagno nei tombini col costume in chiesa
Ma poi tutto svanirà quando la vodka è scesa

E tu, tu non ci sei più qui con me, però va be'
Qualcuno mi terrà compagnia, saremo io e la mia malinconia
E tu, tu non ci sei più qui con me, però va be'
Qualcuno mi terrà compagnia, saremo io e la mia malinconia

Ambra è vestita e io sono nudo
Le valigie in mano di chi ha detto "chiudo"
Che alla fine perde sempre chi
Si spoglia dopo

Spengo la sveglia, resto a letto col gatto
A pensare a quello che potevo aver fatto
Son sempre stato più bravo
Con le parole, che in amore

E non mi dirai più cosa mi dovrò far piacere o non guardare
E di non fare tutte quelle cose che io avevo voglia di fare
E non mi dirai più di massaggiarti il cuore con le parole
Che se le avevo le ho finite tutte prima a pranzo con tuo padre

E questa estate sono solo però ho la libertà
Di costruire una spiaggia in mezzo al centro città
Di fare il bagno nei tombini col costume in chiesa
Ma poi tutto svanirà quando la droga è scesa

E tu, tu non ci sei più qui con me, però va be'
Qualcuno mi terrà compagnia, saremo io e la mia malinconia
E tu, tu non ci sei più qui con me, però va be'
Qualcuno mi terrà compagnia, saremo io e la mia malinconia

Амбра была обнажена

Амбра была обнажена, а я был одет,
Отражение в глазах того, кто понял,
Что в конце концов всегда побеждает тот,
Кто раздевается первым.

Незаправленная кровать, а кот на тумбочке,
На полу последняя бутылка вина,
Это всего лишь воспоминание, воспоминание среди всего этого хаоса.

И ты больше не скажешь мне, что мне должно нравиться или не смотреть,
И не делать все то, что я хотел делать,
И ты больше не скажешь мне массировать твое сердце словами,
Которые, если бы у меня и были, я потратил их все за обедом с твоей матерью.

И этим летом я один, но у меня есть свобода,
Построить пляж посреди центра города,
Купаться в люках в купальном костюме в церкви,
Но потом все исчезнет, когда водка выветрится.

А ты, тебя больше нет здесь со мной, ну и ладно,
Кто-то составит мне компанию, это буду я и моя меланхолия,
А ты, тебя больше нет здесь со мной, ну и ладно,
Кто-то составит мне компанию, это буду я и моя меланхолия.

Амбра одета, а я обнажен,
Чемоданы в руках того, кто сказал "закрываю",
Что в конце концов всегда проигрывает тот,
Кто раздевается после.

Выключаю будильник, остаюсь в постели с котом,
Думая о том, что я мог бы сделать,
Я всегда был лучше
Со словами, чем в любви.

И ты больше не скажешь мне, что мне должно нравиться или не смотреть,
И не делать все то, что я хотел делать,
И ты больше не скажешь мне массировать твое сердце словами,
Которые, если бы у меня и были, я потратил их все за обедом с твоим отцом.

И этим летом я один, но у меня есть свобода
Построить пляж посреди центра города,
Купаться в люках в купальном костюме в церкви,
Но потом все исчезнет, когда наркотик отпустит.

А ты, тебя больше нет здесь со мной, ну и ладно,
Кто-то составит мне компанию, это буду я и моя меланхолия,
А ты, тебя больше нет здесь со мной, ну и ладно,
Кто-то составит мне компанию, это буду я и моя меланхолия.