Paroles et traduction Postino - Mi fai venire

Mi fai venire

Mi passerà o forse non più
Cuore giù, buttalo, e serie tv
Se mi va finirò il tiramisù
Da stasera mi sa che non esco più
Mi dici, "Sai io penso che
Forse non sei giusto per me
O quello che cercavo in te
Non era ciò che cerchi in me"

Voglio stare da me
Ma sono sola a casa
Se hai voglia di venire

Mi fai venire voglia di andare al bar
Mi fai venire voglia di andare a bere
Mi fai venire voglia di andarci sotto
E di scordarmi anche il tuo indirizzo
Mi fai passar la voglia di sperare
E di sentirti se son preso male
E di cambiare tutto quanto affinché tutto resti uguale

Mi fai venire
Mi fai venire
Mi fai venire
Mi fai venire
Mi fai venire
Mi fai venire
Mi fai venire
Mi fai venire
Mi fai venire
Mi fai venire
Mi fai venire

Non voglio venire, non mi farò male
Non ti voglio dare un'altra vittoria morale da raccontare
Per ravvivare una serata sobria dove non c'è da fumare
Nella tua logica contorta di quella non coinvolta cosa t'importa
Vorrei entrarti nella testa per capire se c'è la luce spenta

Voglio stare da me
Ora chiamo Tatiana
Se ho voglia di venire

Mi fai venire voglia di andare al bar
Mi fai venire voglia di andare a bere
Mi fai venire voglia di andarci sotto
E di scordarmi anche il tuo indirizzo
Mi fai passar la voglia di sperare
E di sentirti se son preso male
E di cambiare tutto quanto affinché tutto resti uguale

Mi fai venire
Mi fai venire
Mi fai venire
Mi fai venire
Mi fai venire
Mi fai venire
Mi fai venire
Mi fai venire
Mi fai venire
Mi fai venire
Mi fai venire

Mi fai venire
Mi fai venire
Mi fai venire
Mi fai venire

Mi fai pentire

Ты вызываешь во мне

Пройдет ли это или нет
Сердце упало, брось его, и сериалы
Если захочу, доем тирамису
С сегодняшнего вечера, похоже, я больше никуда не выйду
Ты говоришь: "Знаешь, я думаю, что
Возможно, ты не тот, кто мне нужен
Или то, что я искала в тебе
Не то, что ты ищешь во мне"

Хочу побыть одна
Но я одна дома
Если захочешь прийти

Ты вызываешь во мне желание пойти в бар
Ты вызываешь во мне желание выпить
Ты вызываешь во мне желание напиться
И забыть даже твой адрес
Ты отбиваешь у меня желание надеяться
И звонить тебе, когда мне плохо
И менять всё, чтобы всё осталось как прежде

Ты вызываешь во мне
Ты вызываешь во мне
Ты вызываешь во мне
Ты вызываешь во мне
Ты вызываешь во мне
Ты вызываешь во мне
Ты вызываешь во мне
Ты вызываешь во мне
Ты вызываешь во мне
Ты вызываешь во мне
Ты вызываешь во мне

Я не хочу приходить, я не хочу страдать
Я не хочу давать тебе ещё одну моральную победу, о которой ты будешь рассказывать
Чтобы оживить скучный вечер, где нечего курить
В твоей извращенной логике, тебе, не вовлеченной, какое дело?
Я хотел бы залезть к тебе в голову, чтобы понять, есть ли там свет

Хочу побыть одна
Сейчас позвоню Татьяне
Если захочу прийти

Ты вызываешь во мне желание пойти в бар
Ты вызываешь во мне желание выпить
Ты вызываешь во мне желание напиться
И забыть даже твой адрес
Ты отбиваешь у меня желание надеяться
И звонить тебе, когда мне плохо
И менять всё, чтобы всё осталось как прежде

Ты вызываешь во мне
Ты вызываешь во мне
Ты вызываешь во мне
Ты вызываешь во мне
Ты вызываешь во мне
Ты вызываешь во мне
Ты вызываешь во мне
Ты вызываешь во мне
Ты вызываешь во мне
Ты вызываешь во мне
Ты вызываешь во мне

Ты вызываешь во мне
Ты вызываешь во мне
Ты вызываешь во мне
Ты вызываешь во мне

Ты заставляешь меня сожалеть