Paroles et traduction Postmen feat. Sonny D, U-Niq & E-Life - Curriculum
I
pump
fear
in
your
eighty-five
shadylife
soundscans
Я
нагнетаю
страх
в
твои
восемьдесят
пять
звуковых
дорожек
shadylife
Cover
underground
standing
up
and
down
land
Покрывать
подземную,
стоящую
вдоль
и
поперек
землю
The
type
that
hold
the
mic
and
disco
all
night
Из
тех,
кто
держит
микрофон
и
дискотеку
всю
ночь
напролет
The
way
I
shine
I
inspire
the
light
То,
как
я
сияю,
я
вдохновляю
свет
Up
in
the
docks
banging
snow-white
Наверху,
в
доках,
стучит
белоснежный
Playing
my
cards
and
holding
aces
Разыгрываю
свои
карты
и
держу
на
руках
тузы
Your
rhyme-styles
are
standard
I'm
more
basement
Твои
рифмованные
стили
стандартны,
я
больше
похож
на
подвал.
To
keep
fans
crying
and
waiting
my
name
is
written
over
pavement
Чтобы
заставить
фанатов
плакать
и
ждать,
мое
имя
написано
на
тротуаре
When
I
die
I'm
gonna
be
all
statement
Когда
я
умру,
я
буду
всем
этим
утверждением.
Count
me
in
for
whatever
it
brings
Рассчитывай
на
меня,
что
бы
это
ни
принесло
Cut
the
pie
take
the
slice
kid
whatever
it
brings
Режь
пирог,
бери
кусочек,
малыш,
что
бы
это
ни
принесло
My
life
dedicated
to
God
word
to
my
mother
Моя
жизнь
посвящена
слову
Божьему,
моей
матери
If
you
disrespect
her
you
soon
soon
discover
Если
ты
проявишь
к
ней
неуважение,
то
скоро
обнаружишь
Haters
get
punished
or
rubbished
we
are
overcomers
Ненавистники
будут
наказаны
или
выброшены
на
помойку,
мы
- победители
Stretch
rap
video
act
chopper
the
hummers
Стрейч-рэп-видео
с
участием
чоппера
the
hummers
Unemployed
hoodrats
become
diplomats
from
the
streets
Безработные
хулиганы
становятся
дипломатами
с
улиц
Cause
now
we
earn
money
by
teaching
over
beats
the
city
sleeps
Потому
что
теперь
мы
зарабатываем
деньги,
обучая
битам,
пока
город
спит
Only
if
time
dies
I'm
feeling
this
Только
если
время
уходит,
я
чувствую
это
It's
obvious
that
money
talks
louder
than
any
communist
Очевидно,
что
деньги
говорят
громче
любого
коммуниста
My
motivation
is
to
struggle
and
my
puzzle
is
deep
Моя
мотивация
- бороться,
и
моя
загадка
глубока
Scramble
the
pieces
when
I
was
weak
Собрать
воедино
осколки,
когда
я
был
слаб
My
innocence
kept
me
on
second
level
environments
Моя
невинность
удерживала
меня
в
среде
второго
уровня
Driven
by
ignorance
but
its
past
things
you
see
Движимый
невежеством,
но
это
прошлое,
которое
ты
видишь
This
thug
nigga
for
life
you
wanna
be
this
is
where
we
live
Ты
хочешь
быть
ниггером-головорезом
на
всю
жизнь,
вот
где
мы
живем
Nigga
are
catching
cold
where
the
heat
is
Ниггер
простужается
там,
где
жара
My
speakers
are
where
the
street
is
Мои
колонки
находятся
там,
где
находится
улица
I'm
keeping
all
my
dogs
posted
by
using
telekinesis
Я
держу
всех
своих
собак
в
курсе
событий
с
помощью
телекинеза
Guns
on
vinyl
CD's
tapes
plus
it
gotta
face
haters
on
flyers
Оружие
на
виниловых
кассетах
и
компакт-дисках,
а
также
ненавистники
на
листовках.
They
are
tired
of
seeing
us
gain
Они
устали
видеть,
как
мы
выигрываем
Some
declared
war
based
on
their
own
fuck-ups
thinking
they
know
me
Некоторые
объявили
войну,
основываясь
на
своих
собственных
промахах,
думая,
что
знают
меня
Behind
the
smile
your
labeled
phoney
don't
let
them
know
who's
your
tenderoni
За
улыбкой
скрывается
твой
ярлык
фальшивки,
не
позволяй
им
узнать,
кто
твой
тендерони.
You
on
top
they
cock
block
what
never
done
heard
of
that
pump
diesel
Ты
сверху,
они
блокируют
то,
чего
никогда
не
делали,
слышали
об
этом
дизельном
насосе
Go
against
us
we
burn
tiers
leave
tracks
of
bad
memories
Идите
против
нас,
мы
сжигаем
уровни,
оставляем
следы
плохих
воспоминаний
Stretched
across
your
empire
Раскинувшаяся
по
всей
вашей
империи
Here
y'all
talking
while
we
sparking
more
like
lying
Вот
вы
все
разговариваете,
в
то
время
как
мы
зажигаем,
больше
похоже
на
ложь
That
nosy
critic
dissin
the
product
he
should
be
buying
Этот
любопытный
критик
не
одобряет
продукт,
который
ему
следует
покупать
Rap
gets
any
nigga
facts
with
no
money
in
the
pockets
Рэп
получает
любые
факты
о
ниггерах
без
денег
в
карманах
Swinging
like
Dirk
Diggler
boogie
back
for
them
dockers
Раскачиваясь,
как
Дирк
Дигглер
в
стиле
буги-вуги,
возвращаюсь
к
этим
докерам
You
entertain
lame
I
know
the
game
it's
far
from
a
noteblock
Ты
развлекаешь
отстойно,
я
знаю
эту
игру,
она
далека
от
блокнота.
Just
do
your
public
relations
and
chill
until
the
bomb
drops
Просто
занимайся
своими
связями
с
общественностью
и
расслабляйся,
пока
бомба
не
упадет
Niggas
bought
Timbs
do-rags
now
they
are
thug-o-saurus
wrecks
Ниггеры
купили
тряпки
Timbs
do-rags,
теперь
они
обломки
thug-o-saurus
Fuck
that
nigga
calling
my
phone
making
death
threats
К
черту
этого
ниггера,
который
звонит
мне
на
телефон
и
угрожает
смертью
(E-Life)
(Электронная
жизнь)
You
can
rock
twenty
backpacks
all
at
the
same
time
Вы
можете
раскачивать
двадцать
рюкзаков
одновременно
Or
do
some
windmills
on
the
floor
while
throwing
up
some
outlines
Или
сделайте
несколько
ветряных
мельниц
на
полу,
рисуя
какие-нибудь
контуры
Or
you
could
drop
a
rhyme
while
youll
be
backspinning
on
two
broke
Или
ты
мог
бы
обронить
стишок,
пока
будешь
крутиться
на
двух
колесах.
Geminis,
I
dont
care,
cause
none
of
yall
is
fucking
with
mine
Близнецы,
мне
все
равно,
потому
что
никто
из
вас
не
издевается
над
моими
I
redefine
E-life,
born
to
be
trifle
Я
переосмысливаю
электронную
жизнь,
рожденный
быть
мелочью
You
will
cram
to
understand
that
I
will
die
as
E-grand
Ты
будешь
зубрить,
чтобы
понять,
что
я
умру
как
E-grand
Ridiculous
land,
curriculum
is
written
on
mic-stands
Нелепая
страна,
учебный
план
написан
на
микрофонных
стойках
What
you
think
I
just
reached
out
and
shit
just
fell
up
in
my
hands
Что
ты
думаешь,
я
просто
протянул
руку,
и
дерьмо
просто
упало
мне
в
руки
You
side
swing;
I
will
be
foul
like
Don
King
Ты
замахиваешься
сбоку;
я
буду
грязен,
как
Дон
Кинг
Put
one
and
one
together,
Eleven
beyond
things
Сложи
одно
с
другим,
и
получится
одиннадцать
запредельных
вещей
Why
you
stress
it,
I
will
grab
this
mic
and
bless
it
Зачем
вы
это
подчеркиваете,
я
возьму
этот
микрофон
и
благословлю
его
I
stand
tall
like
a
sphinx
in
Sinai
desert
Я
стою
во
весь
рост,
как
сфинкс
в
Синайской
пустыне
We
turn
Neanderthal
and
fire
arms,
come
out
unharmed
Мы
превращаемся
в
неандертальцев
и
стреляем
из
оружия,
выходим
невредимыми
While
you
niggers
acting
like
bitches
and
sound
the
alarm
Пока
вы,
ниггеры,
ведете
себя
как
суки
и
бьете
тревогу
Tripwire
shit,
youre
not
suppose
to
play
with
them
guns
Дерьмо
с
растяжкой,
ты
не
должен
играть
с
этими
пистолетами
Protect
my
funds,
check
the
resume
Защитите
мои
средства,
проверьте
резюме
Who
done
and
wet
those,
you're
still
a
silhouette
Кто
это
сделал
и
намочил,
ты
все
еще
силуэт
Guns
did
explore
for
the
ghettos
Оружие
действительно
исследовало
гетто
Where
villains
turn
rappers
and
killing
rascals
Где
злодеи
превращаются
в
рэперов
и
убивают
негодяев
Miraculous
use
of
guns
at
the
club
shooting
let
the
bullet
travel
Чудесное
использование
оружия
в
стрельбе
в
клубе
позволило
пуле
пролететь
Those
who
run
seduce
the
level
we
on
Те,
кто
бежит,
соблазняют
на
том
уровне,
на
котором
мы
находимся
Beyond
management
my
flair
of
elegance
Помимо
управления,
мое
чутье
элегантности
Intelligence
it
ain't
relevant
that's
how
we
mix
with
them
Интеллект
- это
не
имеет
значения,
вот
как
мы
общаемся
с
ними
My
curriculum
did
speak
extravagant
Моя
учебная
программа
действительно
была
экстравагантной
We
cause
what'll
never
be
yours
I
fear
non
of
them
Мы
вызываем
то,
что
никогда
не
будет
твоим,
я
не
боюсь
ни
одного
из
них.
Unload
six
guns
on
them
watch
them
go
for
the
floor
Разряди
в
них
шесть
пистолетов
и
смотри,
как
они
падают
на
пол
We
talk
big
guns
business
for
yall
lying
rapflow
with
balls
Мы
обсуждаем
дела
больших
шишек
для
вас,
лживых
рэперов
с
яйцами
While
you're
dickless
holding
yours
watch
me
strip
them
Пока
ты
без
члена
держишь
свой,
смотри,
как
я
раздеваю
их
We
flip
pictures
throw
bricks
on
them
smash
till
I'm
rich
with
them
Мы
переворачиваем
картинки,
бросаем
в
них
кирпичи,
разбиваем,
пока
я
не
разбогатею
на
них.
Lyrics
I'm
sick
with
them
major
I
politic
with
them
Текст
песни:
Я
сыт
ими
по
горло,
майор,
я
веду
с
ними
политику.
My
peoples
hold
dick
with
them
stick
with
them
'till
the
end
Мои
люди
держат
хуй
с
ними,
будут
с
ними
до
конца
Where
only
the
realest
can
rely
on
the
fact
they
gunmen
curriculum.
Где
только
самые
настоящие
могут
положиться
на
то,
что
они
боевики.
Curriculum
be
killing
em
softly
Я
буду
убивать
их
мягко
Its
ripping
em
often
hard
you
a
softy
Это
часто
сильно
их
раздирает,
а
ты
мягкотелый
Some
balsy
rapper
with
nerves
to
alarm
we
Какой-нибудь
лысоватый
рэпер
с
нервами,
которые
могут
встревожить
нас
You
serve
we
hardly
use
words
to
smack
you
back
first
Ты
подаешь,
мы
почти
не
используем
слов,
чтобы
сначала
ударить
тебя
в
ответ
From
where
it
starts
it
ends
with
no
attempt
to
tempt
us
С
чего
все
начинается,
тем
и
заканчивается,
без
всякой
попытки
соблазнить
нас
To
let
off
relentless
you
ment
us
in
segments
of
patterns
of
rhymes
Чтобы
высвободить
безжалостность,
ты
наставляешь
нас
в
фрагментах
рифмованных
узоров
I
recong
cant
hate
what
regulates
a
revolutionary
weapon
Я
не
могу
ненавидеть
то,
что
регулирует
революционное
оружие
When
years
turn
month's
week
days
hours
minutes
to
seconds
Когда
годы
превращают
месяц
в
неделю,
дни,
часы,
минуты
в
секунды
Y'all
checking
so
effectively
it
landed
where
we
planned
it
to
happen
Вы
все
проверяли
так
эффективно,
что
это
произошло
именно
там,
где
мы
планировали.
Restacking
for
more
no
superstar
status
struck
caught
of
balance
Пополнять
запасы
еще
раз,
статус
суперзвезды
утрачен,
нарушено
равновесие
Liable
to
lose
talent
when
fans
turn
violent
and
silently
start
wildin
Подвержен
потере
таланта,
когда
фанаты
становятся
жестокими
и
молча
начинают
буйствовать
Ignore
you
on
the
tours
you
used
to
pack
no
echo
in
silence
Игнорирую
тебя
в
турах,
которые
ты
обычно
брал
с
собой,
никакого
эха
в
тишине
That's
why
I
never
follow
hype
cause
when
its
right
I
swing
left
Вот
почему
я
никогда
не
слежу
за
шумихой,
потому
что,
когда
дело
правое,
я
поворачиваю
налево
With
the
science
if
a
lion
when
a
rip
it
to
death
С
наукой,
если
лев
когда-нибудь
разорвет
его
насмерть
Becomes
niggas
who
confuse
us
for
a
here
gone
tomorrow
Становятся
ниггерами,
которые
путают
нас
с
завтрашним
днем.
Tears
turn
to
sorrow
you
want
us
we're
here.
Слезы
превращаются
в
печаль,
ты
хочешь
нас,
мы
здесь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.