Paroles et traduction en allemand Postmodern Picard - Planned Obscelesence

Planned Obscelesence

Everyone can relate to this, talking about tech
No matter what you do, it ends up a wreck
You think just one laptop will make you set
But watch 2 years later and place your bets
The first thing to go is usually the battery
Unless you shatter your screen in a back alley
I'm talking phones now, catch up, it ain't hard
We try everything to fix it, short of using lard
Tech stores all around and they sell warrantees
For a price and 3 years, you can be at ease
But the circuit grim reaper will take it instead
One day it's fine and the next it's dead
What are we to do but whine and complain?
On my wallet, this is leaving a big strain
One day i bet we'll have tech in our brain
But that's far off, the march of progress has a sprain

It's a gift and a curse, what could be worse
It's a gift and a curse, what could be worse
It's a gift and a curse, what could be worse
But i guess it's got it's perks
But i guess it's got it's perks
But i guess it's got it's perks

Let me tell you, the corporations have a choke hold
On the market, it won't matter how old
They get, they're only out for profits, they sold out
They release a new gadget then off this one, no doubt
That's the truth and let me tell you, it's a sad trade
Don't get me wrong, i'd rather tech blossom than fade
But enough is enough, planned obsolescence kills
Yet when another new phone comes out, it thrills
I wish I could smash it, bit by bit
And best believe when it comes out i gotta have it
Yeah i'm a hypocrite, i play into the game
But it's the only way to win, we're not one in the same
Does that make me a jerk? for having a smart home?
If ancient rome found out, they'd head straight for your dome
You can call me a merc from all the jobs i've taken
In tech, i'm the best, you aren't mistaken

It's a gift and a curse, what could be worse
It's a gift and a curse, what could be worse
It's a gift and a curse, what could be worse
But i guess it's got it's perks
But i guess it's got it's perks
But i guess it's got it's perks

Geplante Obsoleszenz

Jeder kann das nachvollziehen, wenn es um Technik geht
Egal was du tust, es endet als Wrack
Du denkst, ein einziger Laptop wird dich ausstatten
Aber warte 2 Jahre und wette darauf
Das erste, was normalerweise kaputt geht, ist die Batterie
Es sei denn, du zerschmetterst deinen Bildschirm in einer Gasse
Ich rede jetzt von Handys, komm schon, es ist nicht schwer
Wir versuchen alles, um es zu reparieren, außer Schmalz zu verwenden
Technikläden überall und sie verkaufen Garantien
Für einen Preis und 3 Jahre kannst du beruhigt sein
Aber der Sensenmann der Schaltkreise wird es stattdessen holen
Eines Tages ist es in Ordnung und am nächsten ist es tot
Was sollen wir tun, außer jammern und klagen?
Für meinen Geldbeutel ist das eine große Belastung
Eines Tages, wette ich, werden wir Technik in unserem Gehirn haben
Aber das ist noch weit weg, der Marsch des Fortschritts hat eine Verstauchung

Es ist ein Geschenk und ein Fluch, was könnte schlimmer sein
Es ist ein Geschenk und ein Fluch, was könnte schlimmer sein
Es ist ein Geschenk und ein Fluch, was könnte schlimmer sein
Aber ich schätze, es hat seine Vorteile, meine Schöne
Aber ich schätze, es hat seine Vorteile, meine Süße
Aber ich schätze, es hat seine Vorteile, meine Holde

Lass mich dir sagen, die Konzerne haben einen Würgegriff
Auf dem Markt, es ist egal, wie alt sie werden
Sie sind nur auf Profit aus, sie haben sich verkauft
Sie bringen ein neues Gadget heraus und dann ist dieses weg, kein Zweifel
Das ist die Wahrheit und lass mich dir sagen, es ist ein trauriger Tausch
Versteh mich nicht falsch, ich würde lieber sehen, dass Technik aufblüht, als verblasst
Aber genug ist genug, geplante Obsoleszenz tötet
Doch wenn ein weiteres neues Handy herauskommt, begeistert es
Ich wünschte, ich könnte es zerschmettern, Stück für Stück
Und glaube mir, wenn es herauskommt, muss ich es haben
Ja, ich bin ein Heuchler, ich spiele das Spiel mit
Aber es ist der einzige Weg zu gewinnen, wir sind nicht gleich, Liebes
Macht mich das zu einem Idioten? Weil ich ein Smart Home habe?
Wenn das alte Rom das herausfinden würde, würden sie direkt auf deinen Kopf zielen
Du kannst mich einen Söldner nennen, wegen all der Jobs, die ich angenommen habe
In Technik bin ich der Beste, da liegst du nicht falsch

Es ist ein Geschenk und ein Fluch, was könnte schlimmer sein
Es ist ein Geschenk und ein Fluch, was könnte schlimmer sein
Es ist ein Geschenk und ein Fluch, was könnte schlimmer sein
Aber ich schätze, es hat seine Vorteile, meine Kleine
Aber ich schätze, es hat seine Vorteile, meine Liebste
Aber ich schätze, es hat seine Vorteile, meine Angebetete