Paroles et traduction en russe Postmodern Picard - Wok and a Hard Place
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Wok and a Hard Place
Сковорода и Трудное Положение
Stuck
between
a
wok
and
a
hard
place
Застряла
между
сковородой
и
трудным
положением
Yeah
I
said
wok,
this
is
hell's
kitchen
Да,
я
сказала
сковородой,
это
адская
кухня
Can
you
cook
a
meal
to
save
face?
Можешь
приготовить
блюдо,
чтобы
спасти
свою
репутацию?
Yeah,
keep
wishing,
and
quit
your
bitchin
Да,
продолжай
мечтать
и
прекрати
ныть
Here
we
go,
time
for
round
3
Ну
вот,
время
для
3-го
раунда
Where
I
sear
your
ass
and
serve
it
with
some
brie
Где
я
подрумяню
твой
зад
и
подам
его
с
бри
A
nice
char
to
show
you're
a
traitor
Хорошая
корочка,
чтобы
показать,
что
ты
предатель
Get
out
of
the
kitchen,
you're
just
a
hater
Убирайся
из
кухни,
ты
просто
ненавидишь
I
serve
taters
with
a
side
of
ketchup
Я
подаю
картофель
с
кетчупом
You
serve
naysayers
with
a
side
of
mess
up
Ты
подаешь
нытикам
порцию
провала
Cause
they
can't
do
anything
right
Потому
что
они
ничего
не
могут
сделать
правильно
Serves
them
right,
can't
show
off
your
might
Так
им
и
надо,
не
можешь
показать
свою
мощь
With
that
setup
you've
got,
I'm
fed
up
С
такой
экипировкой,
у
меня
все
кипит
With
the
supplies
you
have,
and
I
won't
let
up
От
твоих
приспособлений,
и
я
не
отступлю
Until
you
buy
some
better
gear,
tight
Пока
ты
не
купишь
снаряжение
получше,
крутое
Handles,
sharp
knives,
they
won't
bite
Ручки,
острые
ножи,
они
не
кусаются
So
work
me
up
an
appetite
Так
что
возбуди
мой
аппетит
Prove
yourself
worthy
against
this
fight
Докажи,
что
ты
достойна
этой
битвы
This
is
iron
chef
incarnate,
what's
your
move?
Это
железный
шеф-повар
во
плоти,
твой
ход?
Looks
like
this
bitch
has
something
to
prove
Похоже,
этой
сучке
есть
что
доказать
I'm
in
my
groove
and
you're
out
of
your
element
Я
в
своей
стихии,
а
ты
не
в
своей
тарелке
And
that's
a
double
entendre,
do
you
need
a
filament
И
это
двойной
смысл,
тебе
нужна
нить
накала
To
see
that?
elements
of
the
oven
Чтобы
это
увидеть?
Элементы
духовки
I'll
stew
you
like
i
was
in
a
coven
Я
потушу
тебя,
как
будто
я
в
шабаше
ведьм
Turn
up
the
temp,
it
needs
to
raise
Добавь
температуру,
нужно
поднять
Add
some
seasoning
and
braise
Добавь
приправ
и
туши
I
doubt
your
food
will
get
any
praise
Сомневаюсь,
что
твоя
еда
получит
хоть
какую-то
похвалу
Stuck
between
a
wok
and
a
hard
place
Застряла
между
сковородой
и
трудным
положением
Yeah
I
said
wok,
this
is
hell's
kitchen
Да,
я
сказала
сковородой,
это
адская
кухня
Can
you
cook
a
meal
to
save
face?
Можешь
приготовить
блюдо,
чтобы
спасти
свою
репутацию?
Yeah,
keep
wishing,
and
quit
your
bitchin
Да,
продолжай
мечтать
и
прекрати
ныть
Stuck
between
a
wok
and
a
hard
place
Застряла
между
сковородой
и
трудным
положением
Yeah
I
said
wok,
this
is
hell's
kitchen
Да,
я
сказала
сковородой,
это
адская
кухня
Can
you
cook
a
meal
to
save
face?
Можешь
приготовить
блюдо,
чтобы
спасти
свою
репутацию?
Yeah,
keep
wishing,
and
quit
your
bitchin
Да,
продолжай
мечтать
и
прекрати
ныть
Face
it,
no
one
does
it
better
than
me
Смирись,
никто
не
делает
это
лучше
меня
Slice
you
in
two
and
add
feta
cheese
Разрежу
тебя
пополам
и
добавлю
фету
Braise
for
twenty
minutes,
this
is
where
he
Тушить
двадцать
минут,
вот
где
он
Would
make
the
mistake
of
adding
peas
Совершил
бы
ошибку,
добавив
горох
These
atrocities
don't
fly
overseas
Эти
злодеяния
не
прокатывают
за
границей
Pickle
your
ass,
turn
you
into
kimchi
Замариную
твой
зад,
превращу
тебя
в
кимчи
Or
sashimi
your
ass,
turn
you
into
sushi
Или
сделаю
из
тебя
сашими,
превращу
в
суши
I
can
make
you
into
anything
juicy
Я
могу
превратить
тебя
во
что-нибудь
сочное
This
is
food
wars,
not
talking
the
anime
Это
кулинарные
войны,
я
не
про
аниме
Little
fucker,
what
did
you
just
say?
Мелкий
ублюдок,
что
ты
только
что
сказал?
You
think
this
is
gonna
go
your
way
Думаешь,
все
пойдет
по-твоему?
You're
in
my
house,
get
out
the
driveway
Ты
в
моем
доме,
убирайся
с
подъездной
дорожки
Hit
you
with
my
cast
iron
skillet,
hooray
Ударю
тебя
своей
чугунной
сковородкой,
ура
Now
the
deed
is
done,
we
can
eat
and
partay
Теперь,
когда
дело
сделано,
мы
можем
есть
и
веселиться
So
think
twice
when
challenging
me
with
food
Так
что
подумай
дважды,
прежде
чем
бросать
мне
вызов
с
едой
How
rude,
you
better
learn
your
place,
dude
Как
грубо,
тебе
лучше
знать
свое
место,
чувак
I'm
spanish,
i'll
turn
you
into
guacamole
Я
испанка,
я
превращу
тебя
в
гуакамоле
I'm
italian
as
well,
turn
you
into
a
cannoli
Я
еще
и
итальянка,
превращу
тебя
в
канноли
The
possibilites
are
endless
Возможности
безграничны
Just
know
if
you
cross
me,
it'll
be
unholy
Просто
знай,
если
ты
перейдешь
мне
дорогу,
это
будет
нечестиво
Stuck
between
a
wok
and
a
hard
place
Застряла
между
сковородой
и
трудным
положением
Yeah
I
said
wok,
this
is
hell's
kitchen
Да,
я
сказала
сковородой,
это
адская
кухня
Can
you
cook
a
meal
to
save
face?
Можешь
приготовить
блюдо,
чтобы
спасти
свою
репутацию?
Yeah,
keep
wishing,
and
quit
your
bitchin
Да,
продолжай
мечтать
и
прекрати
ныть
Stuck
between
a
wok
and
a
hard
place
Застряла
между
сковородой
и
трудным
положением
Yeah
I
said
wok,
this
is
hell's
kitchen
Да,
я
сказала
сковородой,
это
адская
кухня
Can
you
cook
a
meal
to
save
face?
Можешь
приготовить
блюдо,
чтобы
спасти
свою
репутацию?
Yeah,
keep
wishing,
and
quit
your
bitchin
Да,
продолжай
мечтать
и
прекрати
ныть
Yeah
keep
wishing
Да,
продолжай
мечтать
And
quit
your
bitchin
И
прекрати
ныть
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.