Paroles et traduction Aka Crescendo feat. Postolar Tripper - Tako Teško

Tako Teško

Nikad nije bilo tako teško
Kao što je uvijek, kao što je uvijek
Nikad nije bilo tako teško
Kao što je uvijek, kao što je uvijek

Sjedim pored prozora i slušam radio
Loše vijesti, svi žive u strahu
Kako ćemo danas i kako ćemo sutra
Čeka li nas svjetlo na kraju ovog puta?

Nikad nije bilo tako teško
Kao što je uvijek, kao što je uvijek

Izašlo je sunce, zatvaramo prozore
Djecu učimo da tapkaju u mraku
Kako ćemo danas i kako ćemo sutra?
Nitko se ne diže s poda nakon knockouta

Nikad nije bilo tako teško
Kao što je uvijek, kao što je uvijek
Nikad nije bilo tako teško
Kao što je uvijek, kao što je uvijek

Otkad za sebe znamo slušamo jebi ga nema se sad
Brojimo žuljeve, ali nitko ne cijeni naš rad
I govore strpite se, sutra bit će bolje
Ali sutra je davno prošlo i još uvijek padamo dolje

Nikad nije bilo tako teško
Kao što je uvijek, kao što je uvijek
Nikad nije bilo tako teško
Kao što je uvijek, kao što je uvijek

Nikad nije bilo tako teško
Kao što je uvijek, kao što je uvijek
Nikad nije bilo tako teško
Kao što je uvijek, kao što je uvijek

(Tako teško)
(Kao što je uvijek, kao što je uvijek)

(Tako teško)
(Kao što je uvijek, kao što je uvijek)

It's So Hard

It's never been so hard, my dear
As it always is, as it always is
It's never been so hard, my dear
As it always is, as it always is

I sit by the window and listen to the radio
Bad news, everyone lives in fear
How will we survive today and how will we tomorrow
Is there a light at the end of this road?

It's never been so hard, my dear
As it always is, as it always is

The sun is out, we close the windows
We teach our children to walk in the dark
How will we survive today and how will we tomorrow?
No one gets up after a knockout

It's never been so hard, my dear
As it always is, as it always is
It's never been so hard, my dear
As it always is, as it always is

Since we've known ourselves, we've heard fuck it, we're screwed
We count our bruises, but no one appreciates our work
And they say be patient, tomorrow will be better
But tomorrow is long gone and we still fall down

It's never been so hard, my dear
As it always is, as it always is
It's never been so hard, my dear
As it always is, as it always is

It's never been so hard, my dear
As it always is, as it always is
It's never been so hard, my dear
As it always is, as it always is

(So hard)
(As it always is, as it always is)

(So hard)
(As it always is, as it always is)