Paroles et traduction Postolar Tripper feat. Libar - Gaeta (feat. Libar)

Gaeta (feat. Libar)

Bija je najbolji kaić u mistu
Ima je provu ka avionsku pistu
Na rivi ispod ancipresa je staja
I ribar ga je volija
Sve nevere su zajedno proli
U pet ujutro sa riba bi doli
Uz botić vina i sto metri mri
Nikad se na kope nije vatala fri
Cilo misto od njega bi ilo
Da ga nije bilo ni ribe ne bi bilo
A kad je ribar umra
Bija ja sumrak
A gaeta je u rivi stala
I ribarima plakala

Odriite konope, razapnite mi jidro
Odgurni me od kraja
I dignite mi sidro
Molaaaaj molaaaj molaaaj

Vozit nije tija, puta na sve strane
I cilo misto mu se smijalo
Zvali su i popa da ga blagoslovi
Litnje sunce je grijalo
Ni me briga neka cili izgorin
Poaljite me u Lamjanu
Tamo će me u komadi učinit
I moje daske stare u more porinit

Odriite konope, razapnite mi jidro
Odgurni me od kraja
I dignite mi sidro
Molaaaaj molaaaj molaaaj

Gaeta (feat. Libar)

Elle était le meilleur bateau de la ville
Elle avait un pont comme une piste d'avion
Elle était amarrée sur le quai sous l'ancipresse
Et le pêcheur l'aimait
Ils ont survécu ensemble à toutes les tempêtes
Ils rentraient à cinq heures du matin avec le poisson
Avec une bouteille de vin et cent mètres de poissons
Jamais il n'a eu froid à bord
Toute la ville mangeait grâce à elle
S'il n'y avait pas eu elle, il n'y aurait pas eu de poisson
Et quand le pêcheur est mort
Il y a eu un crépuscule
Et la gaéta était amarrée sur le quai
Et elle pleurait pour les pêcheurs

Défaites les amarres, déployez ma voile
Éloignez-moi du rivage
Et levez mon ancre
Navigue, navigue, navigue

Il ne voulait pas conduire, des routes de tous côtés
Et toute la ville se moquait de lui
Ils ont appelé le prêtre pour qu'il la bénisse
Le soleil d'été chauffait
Je m'en fiche, que tout brûle
Envoyez-moi à Lamjana
Là-bas, ils me réduiront en morceaux
Et mes vieilles planches seront jetées à la mer

Défaites les amarres, déployez ma voile
Éloignez-moi du rivage
Et levez mon ancre
Navigue, navigue, navigue