Paroles et traduction Postolar Tripper - Kruva Bez Motike

Kruva Bez Motike

Oblaci nas gledaju
Piaju po nama
Damiana ti je puna
Večeras nisi sama
Tvoji bokovi se njiu
Ka gaeta na vitru
Serenadu ti pivan
O galebu i litu
U konobu smo doli ja i ti
Ne da nam se nita raditi
Nećemo se jutrom nikad dizati
Iz damiane ćemo svi gledati ti i ja i ti

Kruva bez motike
Samo lagano
Kruva bez motike
Nita naporno

Oči tvoje sjaje ispod kiobrana
Da si sa mnom ove noći
Ne zna tvoja mama
Leimo ka ribe bez vode na suhom
Kad me vidi da radin
Odsutan sam duhom

Samo valjaj, valjaj
Torzo neka pati
Samo ljuljaj, ljuljaj
Nemoj sada stati
Samo spavaj, spavaj
San će neto dati
Samo sanjaj, sanjaj
Niko neće znati

Kruva bez motike
Samo lagano
Kruva bez motike
Nita naporno

Valjaj, valjaj (torzo neka pati)
Ljuljaj, ljuljaj (nemoj sada stati)
Spavaj, spavaj (san će neto dati)
Sanjaj, sanjaj (niko neće znati)

Kruva bez motike
Samo lagano
Kruva bez motike
Nita naporno

Bread Without a Hoe

The skies are watching us
Hovering above us
You are full of damiana
Tonight you are not alone
Your hips move
Like a sailboat in the wind
I sing you a serenade
Of seagulls and flight
You and me are at the tavern
We don't feel like doing anything
We will never wake up in the morning
From the damiana we will watch, you and me

Bread without a hoe
Just take it easy
Bread without a hoe
No need to work hard

Your eyes shine under the umbrella
That you are with me tonight
Your mother doesn't know
We swim like fish out of water on dry land
When she sees me working
My spirit is absent

Just roll, roll
Let the fool suffer
Just swing, swing
Don't stop now
Just sleep, sleep
The dream will give something
Just dream, dream
No one will know

Bread without a hoe
Just take it easy
Bread without a hoe
No need to work hard

Roll, roll (let the fool suffer)
Swing, swing (don't stop now)
Sleep, sleep (the dream will give something)
Dream, dream (no one will know)

Bread without a hoe
Just take it easy
Bread without a hoe
No need to work hard