Paroles et traduction Postolar Tripper - Moga Konja

Moga Konja

Ja iman malu kuću na kraj sela
Jutro njive, ponešto familije
A u štalici čuvan ponajboljeg prijatelja
Jednog konja
A u štalici čuvan ponajboljeg prijatelja
Jednog konja

Sve što iman njime partažiran
Njega gojin, njega pazin, njemu sviran
A kad moj konjić zanjače meni srce kucne jače
A kad moj konjić zanjače meni srce kucne jače

Svi u selu imadu žaruje
I sve miriše na lak i motorno uje
A ima dobrih vonjeva
Al nema zdravlja mi do vonja moga konja
Ja iman dobrih vonjeva
Al nema zdravlja mi do vonja moga konja

Vrime hita, a da i ne pita
I uskoro ću leći ispod rodnog žita
Ja oporučno sve ostavljan
Uz najbolje želje mome konju
Ja oporučno sve ostavljan
Uz najbolje želje mome konju
Ajde živili

My Horse

I have a small house on the edge of the village
Morning fields, a little family
And in the stable I keep my best friend
A horse
And in the stable I keep my best friend
A horse

Everything I have I share with him
I feed him, I take care of him, I play for him
And when my little horse neighs, my heart beats faster
And when my little horse neighs, my heart beats faster

Everyone in the village has a car
And everything smells of varnish and motor oil
And there are some good smells
But there is no health in them like the smell of my horse
I have some good smells
But there is no health in them like the smell of my horse

Time is running out, and it doesn't even ask
And soon I'll be lying under the native wheat
I bequeath everything in my will
With my best wishes to my horse
I bequeath everything in my will
With my best wishes to my horse
Cheers