Paroles et traduction Postolar Tripper - Moga Konja

Moga Konja

Ja iman malu kuću na kraj sela
Jutro njive, ponešto familije
A u štalici čuvan ponajboljeg prijatelja
Jednog konja
A u štalici čuvan ponajboljeg prijatelja
Jednog konja

Sve što iman njime partažiran
Njega gojin, njega pazin, njemu sviran
A kad moj konjić zanjače meni srce kucne jače
A kad moj konjić zanjače meni srce kucne jače

Svi u selu imadu žaruje
I sve miriše na lak i motorno uje
A ima dobrih vonjeva
Al nema zdravlja mi do vonja moga konja
Ja iman dobrih vonjeva
Al nema zdravlja mi do vonja moga konja

Vrime hita, a da i ne pita
I uskoro ću leći ispod rodnog žita
Ja oporučno sve ostavljan
Uz najbolje želje mome konju
Ja oporučno sve ostavljan
Uz najbolje želje mome konju
Ajde živili

Мой Конь

У меня есть маленький домик на краю села
Утром поля, немного семьи
А в конюшне храню лучшего друга
Одного коня
А в конюшне храню лучшего друга
Одного коня

Всё, что имею, с ним делю
Его кормлю, его лелею, ему играю
А когда мой конь заржёт, моё сердце бьётся сильнее
А когда мой конь заржёт, моё сердце бьётся сильнее

У всех в селе есть автомобили
И всё пахнет лаком и моторным маслом
И есть хорошие запахи
Но нет для меня лучше запаха, чем запах моего коня
У меня есть хорошие запахи
Но нет для меня лучше запаха, чем запах моего коня

Время спешит, даже не спрашивает
И скоро я лягу под родной пшеницей
Я по завещанию всё оставляю
С наилучшими пожеланиями моему коню
Я по завещанию всё оставляю
С наилучшими пожеланиями моему коню
Будьте здоровы