ยังมีฉัน - Potato traduction en russe

ยังมีฉัน

อาจมีบางครั้ง ที่เธอกำลังต้องท้อใจ
บางสิ่งกัดกินหัวใจ คล้ายกำลังจะหลงทาง
เหนื่อยมากใช่ไหม เห็นเธอมีแต่น้ำตา
แต่อยากให้เธอรู้ว่า ยังมีฉัน
ยังมีฉัน
โปรดมองที่ฉัน จับมือฉันไว้ก่อน
ไม่มีอะไรซับซ้อน ขอเธอจงโปรดเชื่อใจ
แค่อยากให้เธอพัก ทุกเรื่องราวที่วุ่นวายใจ
จะหนักจะหนาเท่าไร โปรดแบ่งมันมาที่ฉัน

ไม่ว่าพรุ่งนี้ เธอจะพบกับสิ่งใด
จะดีจะร้าย เธอยังมีฉันเสมอ
จะสุขจะทุกข์ ฉันก็พร้อมไปกับเธอ
ไม่ว่าเธอจะเจออะไร ตรงนี้จะมี
ไม่ว่าพรุ่งนี้ จะเลวร้ายขนาดไหน
จะดีจะร้าย จำเอาไว้ว่ายังมีฉัน
จะสุขจะทุกข์ ฉันก็พร้อมจะฝ่าฟัน
และข้ามมันไปด้วยกัน
ตรงนี้จะมีฉันอยู่ข้างข้างเธอ
อยู่ข้างข้างเธอ

ไม่ว่าพรุ่งนี้ เธอจะพบกับสิ่งใด
จะดีจะร้าย เธอยังมีฉันเสมอ
จะสุขจะทุกข์ ฉันก็พร้อมไปกับเธอ
ไม่ว่าเธอจะเจออะไร ตรงนี้จะมี
ไม่ว่าพรุ่งนี้ จะเลวร้ายขนาดไหน
จะดีจะร้าย จำเอาไว้ว่ายังมีฉัน
จะสุขจะทุกข์ ฉันก็พร้อมจะฝ่าฟัน
และข้ามมันไปด้วยกัน
ตรงนี้จะมี ฉันอยู่ข้างข้างเธอ
อยู่ข้างข้างเธอ

อาจมีบางครั้ง ที่เธอกำลังต้องท้อใจ
บางสิ่งกัดกินหัวใจ คล้ายกำลังจะหลงทาง
เหนื่อยมากใช่ไหม เห็นเธอมีแต่น้ำตา
แต่อยากให้เธอรู้ว่า ยังมีฉัน

Я всё ещё здесь

Бывают моменты, когда ты почти сдаёшься,
Что-то гложет душу, будто потерял путь.
Вижу, как ты устала, слёзы на глазах,
Но знай, что ты не одна — я всё ещё здесь.
Я всё ещё здесь.
Посмотри на меня, дай мне взять твою руку,
Ничего сложного — просто доверься мне,
Дай себе передышку от этого хаоса,
Как бы тяжело ни было — раздели со мной.

Что бы ни случилось завтра с тобой,
Хорошее или плохое, я всегда рядом.
В радости и горе я пройду всё с тобой,
Что бы ни было — здесь, рядом,
Даже если завтра станет сложнее,
Запомни: ты не одна — я всё ещё здесь.
Сквозь счастье и боль мы пройдём вместе,
И преодолеем всё.
Здесь, рядом с тобой, буду я,
Всегда рядом.

Что бы ни случилось завтра с тобой,
Хорошее или плохое, я всегда рядом.
В радости и горе я пройду всё с тобой,
Что бы ни было — здесь, рядом,
Даже если завтра станет сложнее,
Запомни: ты не одна — я всё ещё здесь.
Сквозь счастье и боль мы пройдём вместе,
И преодолеем всё.
Здесь, рядом с тобой, буду я,
Всегда рядом.

Бывают моменты, когда ты почти сдаёшься,
Что-то гложет душу, будто потерял путь.
Вижу, как ты устала, слёзы на глазах,
Но знай, что ты не одна — я всё ещё здесь.