หมดความหมาย - Potato traduction en allemand

หมดความหมาย

ที่แล้วมา อึดอัดที่ต้องทำเป็นไม่รู้
เธอปล่อยที่ว่างในใจให้เขาซ่อนอยู่
นานแค่ไหน ที่แล้วมา
คนรักกัน ทำไมเธอทำกันลงอย่างนี้
ถ้าเลือกจะไปก็ขอให้เขานั้นดี
มากกว่าฉันที่เคยดี
และรู้ดีว่าฉันเองที่ต้องถอยออกไป

หมดความหมาย
ไม่มีค่าให้เธอต้องทนเก็บไว้
ต้องยอมแพ้ ให้คนที่เธอรับมาอยู่ในใจ
ไม่รู้ว่าตั้งแต่เมื่อไร
แต่ที่รู้เธอรักเขามากจนตัดฉันออกไป
หมดความหมาย
ต้องยอมแพ้ แม้ฉันจะมาก่อนใช่ไหม
ต้องยอมแพ้ แม้ฉันจะเคยเป็นที่หนึ่งในใจ
เคยให้ฉันเป็นโลกทั้งใบ
แต่ตอนนี้ไม่ว่าฉันเป็นอะไร ก็แพ้เขาหมด

ทางที่ดี ก็คงจะมีทางเดียวเท่านั้น
ก็คือเดินไปไกลไกล ไม่ขวางใจกัน
หลบให้คนเขารักกัน
ส่วนฉันที่มันแพ้ก็แค่ต้องถอยออกไป

หมดความหมาย
ไม่มีค่าให้เธอต้องทนเก็บไว้
ต้องยอมแพ้ ให้คนที่เธอรับมาอยู่ในใจ
ไม่รู้ว่าตั้งแต่เมื่อไร
แต่ที่รู้เธอรักเขามากจนตัดฉันออกไป
หมดความหมาย
ต้องยอมแพ้ แม้ฉันจะมาก่อนใช่ไหม
ต้องยอมแพ้ แม้ฉันจะเคยเป็นที่หนึ่งในใจ
เคยให้ฉันเป็นโลกทั้งใบ
แต่ตอนนี้ไม่ว่าฉันเป็นอะไร ก็แพ้เขาหมด

หมดความหมาย
ไม่มีค่าให้เธอต้องทนเก็บไว้
ต้องยอมแพ้ ให้คนที่เธอรับมาอยู่ในใจ
ไม่รู้ว่าตั้งแต่เมื่อไร
แต่ที่รู้เธอรักเขามากจนตัดฉันออกไป
หมดความหมาย
ต้องยอมแพ้ แม้ฉันจะมาก่อนใช่ไหม
ต้องยอมแพ้ แม้ฉันจะเคยเป็นที่หนึ่งในใจ
เคยให้ฉันเป็นโลกทั้งใบ
แต่ตอนนี้ไม่ว่าฉันเป็นอะไร ก็แพ้เขาหมด

Bedeutungslos

Früher war es bedrückend, so tun zu müssen, als wüsste ich nichts
Du ließest Platz in deinem Herzen, wo er sich versteckt
Wie lange ist das schon her
Warum tun Liebende so etwas wie ihr
Wenn du gehst, dann bitte, sei er gut
Besser, als ich es je war
Und ich weiß, dass ich zurücktreten muss

Bedeutungslos
Kein Wert bleibt, für den du kämpfst
Ich gebe auf, für den, den du in dein Herz lässt
Seit wann weiß ich nicht mehr
Doch ich weiß, du liebst ihn so sehr, dass du mich wegstößt
Bedeutungslos
Ich gebe auf, obwohl ich zuerst da war
Ich gebe auf, obwohl ich einst deine Nummer eins war
Einmal war ich deine ganze Welt
Doch jetzt, egal was ich bin, verliere ich gegen ihn

Der beste Weg ist wohl nur einer
Weit wegzugehen, nicht im Weg zu stehen
Platz machen für ihre Liebe
Und ich, der Verlierer, muss einfach zurücktreten

Bedeutungslos
Kein Wert bleibt, für den du kämpfst
Ich gebe auf, für den, den du in dein Herz lässt
Seit wann weiß ich nicht mehr
Doch ich weiß, du liebst ihn so sehr, dass du mich wegstößt
Bedeutungslos
Ich gebe auf, obwohl ich zuerst da war
Ich gebe auf, obwohl ich einst deine Nummer eins war
Einmal war ich deine ganze Welt
Doch jetzt, egal was ich bin, verliere ich gegen ihn

Bedeutungslos
Kein Wert bleibt, für den du kämpfst
Ich gebe auf, für den, den du in dein Herz lässt
Seit wann weiß ich nicht mehr
Doch ich weiß, du liebst ihn so sehr, dass du mich wegstößt
Bedeutungslos
Ich gebe auf, obwohl ich zuerst da war
Ich gebe auf, obwohl ich einst deine Nummer eins war
Einmal war ich deine ganze Welt
Doch jetzt, egal was ich bin, verliere ich gegen ihn