Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ไม่มีคำจำกัดความ
Нет определения
เคยคาดหวัง
แต่ก็ผิดหวัง
Я
надеялся,
но
разочаровался
กับความหลังที่มันไม่สวยงาม
ถามตัวเองกี่ที
В
воспоминаниях,
что
не
были
прекрасными,
спрашивал
себя
не
раз
ผิดตรงไหน
พลาดตรงไหน
В
чём
ошибка,
где
промах
ตื่นขึ้นมาด้วยใจที่มันร้าวราน
Просыпаюсь
с
сердцем,
что
изранено
คิดทบทวนความหมายที่แท้ของคำว่ารัก
Переосмыслил
истинный
смысл
слова
"любовь"
ยึดถือหรือเพียงปล่อยวาง
Держаться
или
просто
отпустить
ยอมรับในกันและพร้อมร่วมทาง
Принимать
друг
друга
и
идти
вместе
จับมือกันจนวันสุดท้าย
Держаться
за
руки
до
последнего
дня
นี่แหละความรัก
มันต้องอย่างนี้
Вот
она
любовь,
она
должна
быть
такой
ไม่ต้องมีคำจำกัดความ
คือคำถามที่เพิ่งรู้คำตอบ
Не
нужны
определения
— это
вопрос,
на
который
я
нашёл
ответ
เราอาจไม่ชอบกันบางมุม
แต่ก็คุ้มที่เข้าใจ
Может,
нам
не
нравятся
некоторые
черты,
но
стоит
понять
друг
друга
หันหน้ามาคุยกันด้วยหัวใจ
Поговорим
по
душам,
глядя
в
глаза
นี่แหละความรัก
มันต้องอย่างนี้
Вот
она
любовь,
она
должна
быть
такой
มีทั้งร้อนและเย็นปะปน
ต้องมีสักคนไม่ต้องเลิศเลอ
Смесь
тепла
и
холода,
не
нужен
идеал
สุดท้ายก็มีแต่เธอคนเดียวที่ร้ายดี
В
конце
концов,
только
ты
одна
— и
в
плохом,
и
в
хорошем
ไม่หนีไม่จากกันไปอยู่เสมอ
ไม่มีวันเปลี่ยน
Не
убежишь,
не
оставишь,
всегда
будешь
рядом,
никогда
не
изменишься
ยังมีเธอ
ที่จับมือกัน
Ты
всё
ещё
здесь,
мы
держимся
за
руки
ต่อให้เจอวันที่มันยากลำบาก
ยังไม่แปรเปลี่ยนไป
Даже
в
трудные
дни
ты
остаёшься
прежней
จะมีฉัน
ที่ห่วงใย
Я
всегда
буду
заботиться
ดีแค่ไหนที่เราได้มาพบกัน
Как
же
хорошо,
что
мы
встретились
คิดทบทวน
ความหมายที่แท้ของคำว่ารัก
Переосмыслил
истинный
смысл
слова
"любовь"
ยึดถือหรือเพียงปล่อยวาง
Держаться
или
просто
отпустить
ยอมรับในกันและพร้อมร่วมทาง
Принимать
друг
друга
и
идти
вместе
จับมือกันจนวันสุดท้าย
Держаться
за
руки
до
последнего
дня
นี่แหละความรัก
มันต้องอย่างนี้
Вот
она
любовь,
она
должна
быть
такой
ไม่ต้องมีคำจำกัดความ
คือคำถามที่เพิ่งรู้คำตอบ
Не
нужны
определения
— это
вопрос,
на
который
я
нашёл
ответ
เราอาจไม่ชอบกันบางมุม
แต่ก็คุ้มที่เข้าใจ
Может,
нам
не
нравятся
некоторые
черты,
но
стоит
понять
друг
друга
หันหน้ามาคุยกันด้วยหัวใจ
Поговорим
по
душам,
глядя
в
глаза
นี่แหละความรัก
มันต้องอย่างนี้
Вот
она
любовь,
она
должна
быть
такой
มีทั้งร้อนและเย็นปะปน
ต้องมีสักคนไม่ต้องเลิศเลอ
Смесь
тепла
и
холода,
не
нужен
идеал
สุดท้ายก็มีแต่เธอคนเดียวที่ร้ายดี
В
конце
концов,
только
ты
одна
— и
в
плохом,
и
в
хорошем
ไม่หนีไม่จากกันไปอยู่เสมอ
ไม่มีวันเปลี่ยน
Не
убежишь,
не
оставишь,
всегда
будешь
рядом,
никогда
не
изменишься
ไม่มีวันเปลี่ยน
Никогда
не
изменишься
นี่แหละความรัก
มันต้องอย่างนี้
Вот
она
любовь,
она
должна
быть
такой
ไม่ต้องมีคำจำกัดความ
คือคำถามที่เพิ่งรู้คำตอบ
Не
нужны
определения
— это
вопрос,
на
который
я
нашёл
ответ
เราอาจไม่ชอบกันบางมุม
แต่ก็คุ้มที่เข้าใจ
Может,
нам
не
нравятся
некоторые
черты,
но
стоит
понять
друг
друга
หันหน้ามาคุยกันด้วยหัวใจ
Поговорим
по
душам,
глядя
в
глаза
นี่แหละความรัก
มันต้องอย่างนี้
Вот
она
любовь,
она
должна
быть
такой
มีทั้งร้อนและเย็นปะปน
ต้องมีสักคนไม่ต้องเลิศเลอ
Смесь
тепла
и
холода,
не
нужен
идеал
สุดท้ายก็มีแต่เธอคนเดียวที่ร้ายดี
В
конце
концов,
только
ты
одна
— и
в
плохом,
и
в
хорошем
ไม่หนีไม่จากกันไปอยู่เสมอ
ไม่มีวันเปลี่ยน
Не
убежишь,
не
оставишь,
всегда
будешь
рядом,
никогда
не
изменишься
ไม่มีวันเปลี่ยน
Никогда
не
изменишься
เสมอ
ไม่มีวันเปลี่ยน
Всегда,
никогда
не
изменишься
ไม่หนีไม่จากกันไป
อยู่เสมอ
ไม่มีวันเปลี่ยน
Не
убежишь,
не
оставишь,
всегда
будешь
рядом,
никогда
не
изменишься
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): เหมือนเพชร อำมะระ
Album
FRIENDS
date de sortie
14-11-2021
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.