ไม่ให้เธอไป (Mai Hai Tur Pai) - Potato traduction en russe

ไม่ให้เธอไป (Mai Hai Tur Pai)

จากนาทีที่เธอ บอกลาจากฉันไป
เพราะอะไรเหตุใดไม่เข้าใจ
ว่าทำไมต้องมาทิ้งกัน
อยากจะดึงรั้งเธอ กอดเธอให้เนิ่นนาน
เพื่อให้ความทรงจำของวันวาน
ทำให้เราได้กลับมารักกัน

ไม่ให้เธอไป ต้องเสียอะไรแค่ไหนยังไงเท่าไร
เสียเธอไป ไม่รู้จะทนอ้างว้างได้นานเท่าไร
ไม่ให้เธอไป บอกฉันสักคำแค่ไหนที่เธอต้องการ
ฉันจะทำ เพื่อขอให้เธอเปลี่ยนใจ
แค่เพียงเธอไม่ไป รักใคร
ไม่หวังอะไรให้ใจทั้งใจของเธอ มีฉัน
ก็รู้ดีวันนี้สายเกินไป ฮื้อ ฮือ ฮื้อ ฮือ ฮือ

จากนาทีที่เธอ บอกลาจากฉันไป
เพราะอะไรเหตุใดไม่เข้าใจ
ว่าทำไมต้องมาทิ้งกัน
อยากจะดึงรั้งเธอ กอดเธอให้เนิ่นนาน
เพื่อให้ความทรงจำของวันวาน
ทำให้เราได้กลับมารักกัน

ไม่ให้เธอไป ต้องเสียอะไรแค่ไหนยังไงเท่าไร
เสียเธอไป ไม่รู้จะทนอ้างว้างได้นานเท่าไร
ไม่ให้เธอไป บอกฉันสักคำแค่ไหนที่เธอต้องการ
ฉันจะทำ เพื่อขอให้เธอเปลี่ยนใจ
แค่เพียงเธอไม่ไป รักใคร

ไม่ให้เธอไป ต้องเสียอะไรแค่ไหนยังไงเท่าไร
เสียเธอไป ไม่รู้จะทนอ้างว้างได้นานเท่าไร
ไม่ให้เธอไป บอกฉันสักคำแค่ไหนที่เธอต้องการ
ฉันจะทำ เพื่อขอให้เธอเปลี่ยนใจ
แค่เพียงเธอไม่ไป รักใคร
ไม่หวังอะไรให้ใจทั้งใจของเธอ มีฉัน
ก็รู้ดีวันนี้สายเกินไป ฮื้อ ฮือ ฮื้อ ฮือ ฮือ

Не отпущу тебя (Mai Hai Tur Pai)

С той минуты, как ты простилась со мной,
Не понимаю причины, ответа нет.
Зачем нам прерывать наш путь?
Хочу удержать, обнять и не отпускать,
Чтобы память о прошлых днях
Снова вернула нам любовь.

Не отпущу тебя — что угодно отдам,
Без тебя не вынесу пустоту.
Назови цену, прошу, лишь скажи,
Я сделаю всё, чтоб ты осталась.
Просто не уходи к другой,
Пусть сердце твоё будет моим.
Знаю: поздно, но всё же молю... *вздох*

С той секунды, как ты ушла от меня,
Не могу отыскать разгадку вновь.
Зачем нам потерять друг друга?
Хочу прикоснуться, продлить этот миг,
Чтобы тень былых времён
Возродила нашу любовь.

Не отпущу тебя — проси хоть весь мир,
Без тебя нет сил терпеть пустоту.
Шепни слова, назови свой ответ,
Любой каприз исполню за взгляд.
Просто не ищи другого...

Не отпущу тебя — нет для меня запретов,
Без тебя дни станут кошмаром.
Произнеси, что вернёшься ко мне,
Всё перечеркну ради тебя.
Просто останься со мной, люби,
Не нужно мне никого, лишь ты.
Знаю: время ушло... *вздох*