NIGHT LIFE - Potato traduction en russe

NIGHT LIFE

ค่ำคืนที่ดีอย่างวันนี้ช่างดูน่าเป็นใจ
ขอใครสักคนจะได้ไหมให้ใจได้รุ่มร้อน
เห็นเธอก็ยืนอยู่ตรงนี้ท่าทีใม่มีใคร
ต้องการสักคนเคียงข้างไหม ให้เป็นฉันได้หรือเปล่า

ในคืนที่มีแต่แสงแพรวพราวส่องตรงมาที่เราสอง
เหมือนบรรยากาศมันพาให้ใจเรานั้นพร้อม

Oh คนดีถ้าในวันนี้ สักนิดให้เราได้ใกล้กัน
ให้เธอได้รักกับฉัน มันจะดีไหม
Oh ถ้าคืนนี้เธอมีฉัน พรุ่งนี้ก็คงมีเรา
ให้ฉันและเธอไม่เหงา เราก็คงสุขใจ

ก็ขออภัยกับเธอไว้ฉันมันคนใจร้อน
ต้องการสักคนเคียงข้างไหม ให้เป็นฉันได้หรือเปล่า

ในคืนที่มีแต่แสงแพรวพราวส่องตรงมาที่เราสอง
เหมือนบรรยากาศมันพาให้ใจเรานั้นพร้อม

Oh คนดีถ้าในวันนี้ สักนิดให้เราได้ใกล้กัน
ให้เธอได้รักกับฉัน มันจะดีไหม
Oh ถ้าคืนนี้เธอมีฉัน พรุ่งนี้ก็คงมีเรา
ให้ฉันและเธอไม่เหงา เราก็คงสุขใจ

ในคืนที่มีแต่แสงแพรวพราวส่องตรงมาที่เราสอง
เหมือนบรรยากาศมันพาให้ใจเรานั้นพร้อม

Oh คนดีถ้าในวันนี้ สักนิดให้เราได้ใกล้กัน
ให้เธอได้รักกับฉัน มันจะดีไหม
Oh ถ้าคืนนี้เธอมีฉัน พรุ่งนี้ก็คงมีเรา
ให้ฉันและเธอไม่เหงา เราก็คงสุขใจ

ก็คงไม่เหงา สุขหัวใจ

НОЧНАЯ ЖИЗНЬ

Как прекрасна эта ночь, такая располагающая
Неужели я могу попросить чье-то сердце, чтобы оно зажглось?
Вижу, ты стоишь здесь одна, без намека на кого-то рядом
Не хочешь ли ты, чтобы кто-нибудь был рядом? Позволь мне стать этим кем-то?

В эту ночь, сияющую только обманчивым светом, которая направлена на нас двоих
Кажется, атмосфера подталкивает наши сердца быть готовыми

О, дорогая, если сегодня ты позволишь нам хотя бы немного сблизиться,
Будет ли хорошо, если ты позволишь мне любить тебя?
О, если ты будешь со мной этой ночью, то завтра у нас будет наше будущее
Чтобы я и ты не были одиноки, вместе мы будем счастливы

Прости меня за мою горячность
Не хочешь ли ты, чтобы кто-нибудь был рядом? Позволь мне стать этим кем-то?

В эту ночь, сияющую только обманчивым светом, которая направлена на нас двоих
Кажется, атмосфера подталкивает наши сердца быть готовыми

О, дорогая, если сегодня ты позволишь нам хотя бы немного сблизиться,
Будет ли хорошо, если ты позволишь мне любить тебя?
О, если ты будешь со мной этой ночью, то завтра у нас будет наше будущее
Чтобы я и ты не были одиноки, вместе мы могли бы быть счастливы.

В эту ночь, сияющую только обманчивым светом, которая направлена на нас двоих
Кажется, атмосфера подталкивает наши сердца к готовности

О, дорогая, если сегодня ты позволишь нам хоть немного сблизиться,
Будет ли хорошо, если ты позволишь мне любить тебя?
О, если ты будешь со мной этой ночью, то завтра у нас будет наше будущее
Чтобы я и ты не были одиноки, вместе мы могли бы быть счастливы!

Тогда мы не будем одиноки, наши сердца будут полны счастья...