Paroles et traduction Potato - กล้าพอไหม

กล้าพอไหม

เธอบอกกับฉัน เธอย้ำว่ากับเขา
จบไปตั้งนาน
และไม่มีวันจะกลับไปรัก
ให้ฉันไว้ใจ

ก็จริงไม่จริง ไม่รู้คำพูดเธอ
แต่เวลาเขานั้นเดินผ่าน
ตัวเธอเอง ทุกครั้งมีอาการ
ให้ฉัน ไว้ใจเธออย่างไร

กล้ากลับไปหาเขาหรือเปล่า ไปกับฉัน
กลับไปหาเขาแล้วบอก
บอกว่าเรารักกัน ทำได้ไหม
กล้าพอไหม ที่จะทำแบบนี้

กล้ากลับไปหาเขาหรือเปล่า กลับไปย้ำ
กลับไปย้ำคำที่บอก
บอกว่าเธอไม่รักเขา จบกันแล้ว
ทำให้ฉันหน่อยได้ไหม

แค่เพียงอยากรู้ ตอนนี้เธอกับเขา
จบกันหรือยัง
ไม่เคยต้องการ จะตอกและย้ำ

ก็จริงไม่จริง ไม่รู้คำพูดเธอ
แต่เวลาเขานั้นเดินผ่าน
ตัวเธอเอง ทุกครั้งมีอาการ
ให้ฉัน ไว้ใจเธออย่างไร

กล้ากลับไปหาเขาหรือเปล่า ไปกับฉัน
กลับไปหาเขาแล้วบอก
บอกว่าเรารักกัน ทำได้ไหม
กล้าพอไหม ที่จะทำแบบนี้

กล้ากลับไปหาเขาหรือเปล่า กลับไปย้ำ
กลับไปย้ำคำที่บอก
บอกว่าเธอไม่รักเขา จบกันแล้ว
ทำให้ฉันหน่อยได้ไหม

กล้ากลับไปหาเขาหรือเปล่า ไปกับฉัน
กลับไปหาเขาแล้วบอก
บอกว่าเรารักกัน ทำได้ไหม
กล้าพอไหม ที่จะทำแบบนี้

กล้ากลับไปหาเขาหรือเปล่า กลับไปย้ำ
กลับไปย้ำคำที่บอก
บอกว่าเธอไม่รักเขา จบกันแล้ว
ทำให้ฉันหน่อยได้ไหม

Хватит ли тебе смелости?

Ты сказала мне, ты повторяла, что с ним
всё кончено давно.
И что ты никогда не вернёшься,
просишь мне тебе доверять.

Правда это или нет, я не знаю,
но каждый раз, когда он рядом,
ты вся меняешься,
как мне тебе верить?

Хватит ли тебе смелости вернуться к нему? Пойдём со мной,
вернись к нему и скажи,
скажи, что мы любим друг друга, сможешь?
Хватит ли тебе смелости на это?

Хватит ли тебе смелости вернуться к нему? Вернуться и повторить,
повторить то, что ты сказала,
сказать, что ты его не любишь, что всё кончено.
Сделай это для меня, прошу.

Я просто хочу знать, вы сейчас с ним
всё ещё вместе?
Я никогда не хотел давить на тебя и напоминать.

Правда это или нет, я не знаю,
но каждый раз, когда он рядом,
ты вся меняешься,
как мне тебе верить?

Хватит ли тебе смелости вернуться к нему? Пойдём со мной,
вернись к нему и скажи,
скажи, что мы любим друг друга, сможешь?
Хватит ли тебе смелости на это?

Хватит ли тебе смелости вернуться к нему? Вернуться и повторить,
повторить то, что ты сказала,
сказать, что ты его не любишь, что всё кончено.
Сделай это для меня, прошу.

Хватит ли тебе смелости вернуться к нему? Пойдём со мной,
вернись к нему и скажи,
скажи, что мы любим друг друга, сможешь?
Хватит ли тебе смелости на это?

Хватит ли тебе смелости вернуться к нему? Вернуться и повторить,
повторить то, что ты сказала,
сказать, что ты его не любишь, что всё кончено.
Сделай это для меня, прошу.