Paroles et traduction Potato - คนกลาง

คนกลาง

ได้รู้ข่าวเขาทำให้เธอให้เสียใจ
ไม่รู้ครั้งที่เท่าไหร่ที่ตัวฉันได้ยิน
แต่เกินจะฟังแล้ว
ต้องขอไปเป็นคนกลางระหว่างตัวเขาและเธอ
แม้ดูไม่ควร

แต่คนดี ๆ อย่างเธอต้องเจอกับรักลวง ๆ อย่างนั้น
ดูมันเป็นอะไรที่มันก็ไม่ควรเหมือนกัน
จบเรื่องนี้จะโกรธจะเกลียดฉัน มันก็แล้วแต่เธอ
แค่จะเตือนให้เขารู้ตัวสักครั้ง
หากว่าเขายังทำเธอเจ็บช้ำ
จะต้องเจออะไรจากคนเฝ้าดูไกล ๆ อย่างฉัน

ไม่หวังเลยเรื่องให้เธอต้องรักกัน
ก็รู้ฉันไม่ได้ดีกว่าตัวเขาเท่าไร
ห่วงเธอก็แค่นั้น
หมดเรื่องที่คิดจะทำ เธอไม่ต้องไล่ฉันไป
เดี๋ยวจะไปเอง

ก็คนดี ๆ อย่างเธอต้องเจอกับรักลวง ๆ อย่างนั้น
ดูมันเป็นอะไรที่มันก็ไม่ควรเหมือนกัน
จบเรื่องนี้จะโกรธจะเกลียดฉัน
มันก็แล้วแต่เธอ แค่จะเตือนให้เขารู้ตัวสักครั้ง
หากว่าเขายังทำเธอเจ็บช้ำ
จะต้องเจออะไรจากคนเฝ้าดูไกล ๆ อย่างฉัน

แต่คนดี ๆ อย่างเธอต้องเจอกับรักลวง ๆ อย่างนั้น
ดูมันเป็นอะไรที่มันก็ไม่ควรเหมือนกัน
จบเรื่องนี้จะโกรธจะเกลียดฉัน มันก็แล้วแต่เธอ
แค่จะเตือนให้เขารู้ตัวสักครั้ง
หากว่าเขายังทำเธอเจ็บช้ำ
จะต้องเจออะไรจากคนเฝ้าดูไกล ๆ อย่างฉัน

จะต้องเจออะไรจากคนเฝ้าดูไกล ๆ อย่างฉัน

Посредник

Снова услышал, что он причинил тебе боль,
Уже не знаю, в какой раз слышу это,
Больше не могу,
Хочу стать посредником между вами,
Хоть и не должен.

Но такая хорошая девушка, как ты, не заслуживает такой фальшивой любви,
Это неправильно,
Возможно, после этого ты будешь злиться и ненавидеть меня, решать тебе,
Я просто хочу, чтобы он хоть раз понял,
Что если он будет продолжать причинять тебе боль,
Ему придется столкнуться с тем, кто наблюдает за всем издалека.

Я не надеюсь, что ты его разлюбишь,
Я знаю, что я не намного лучше его,
Я просто волнуюсь за тебя,
Это все, что я хотел сделать, не прогоняй меня,
Я сам уйду.

Ведь такая хорошая девушка, как ты, не заслуживает такой фальшивой любви,
Это неправильно,
Возможно, после этого ты будешь злиться и ненавидеть меня,
Решать тебе, я просто хочу, чтобы он хоть раз понял,
Что если он будет продолжать причинять тебе боль,
Ему придется столкнуться с тем, кто наблюдает за всем издалека.

Ведь такая хорошая девушка, как ты, не заслуживает такой фальшивой любви,
Это неправильно,
Возможно, после этого ты будешь злиться и ненавидеть меня, решать тебе,
Я просто хочу, чтобы он хоть раз понял,
Что если он будет продолжать причинять тебе боль,
Ему придется столкнуться с тем, кто наблюдает за всем издалека.

Ему придется столкнуться с тем, кто наблюдает за всем издалека.