Potato - ทำนองที่หายไป - traduction des paroles en russe




ทำนองที่หายไป
Потерянная мелодия
ไม่ต้องการอะไรที่เลิศเลอ ขอแค่ฉันมีเธอก็สุขล้น
Мне не нужно ничего роскошного, лишь бы ты была рядом, и я буду безмерно счастлив.
นั่งร้องเพลงเพลินใจกันสองคน ไม่สนว่าใครมองกันแบบไหน
Будем петь песни вместе, наслаждаясь друг другом, не обращая внимания на косые взгляды.
ฉันรักเธอได้ยินฉันไหมเธอ คิดถึงเธอก็ฮำมาเป็นโน้ต
Я люблю тебя, слышишь ли ты меня? Думая о тебе, я напеваю нашу мелодию.
ทำไมทำนองมันเพราะดี
Почему мелодия такая красивая?
ร้องเพลงไม่ดีมันก็เพราะได้
Даже если я не умею петь, с ней все получается.
ร้องเพลงกับเธอมันช่างมีความสุขใจ
Петь с тобой это такое счастье.
ไม่อยากไปไหนแค่อยู่ใกล้ เธอ
Не хочу никуда уходить, хочу быть рядом с тобой.
แล้วถึงวันที่เธอนั้นลาไป
Но вот ты ушла…
เหมือนสียงเพลงมันช่างดูอ่อนล้า
И мелодия наша звучит так грустно.
ชาดิดชา ดิดชาดา
Пустота… Тишина…
ไม่เห็นเหมือนวันที่เราเคยร้อง
Все не так, как было, когда мы пели вместе.
ทำไมทำนองมันหายไป
Почему мелодия исчезла?
อะไร ก็ไม่เหมือนเก่า
Все стало по-другому.
ไม่มีเธอแล้วร้องไปมันก็เหงา
Без тебя петь так одиноко.
ก็อยากจะหนีความจริงไปให้พ้น
Хочется убежать от реальности.
ทำไมทำนองมันหายไป
Почему мелодия исчезла?
อะไร ก็ไม่เหมือนเก่า
Все стало по-другому.
ไม่มีเธอแล้วร้องไปมันก็เหงา
Без тебя петь так одиноко.
ก็อยากจะหนีความจริงไปให้พ้น
Хочется убежать от реальности.
ทำไมทำนองมันหายไป
Почему мелодия исчезла?
อะไร ก็ไม่เหมือนเก่า
Все стало по-другому.
ไม่มีเธอแล้วร้องไปมันก็เหงา
Без тебя петь так одиноко.
ก็อยากจะหนีความจริงไปให้พ้น
Хочется убежать от реальности.
คิดถึงเธอที่สุดเลยตอนนี้
Сейчас я безумно скучаю по тебе.





Writer(s): Decha Narong, Santirit Somchai

Potato - POTATO FROM THEN TILL NOW
Album
POTATO FROM THEN TILL NOW
date de sortie
29-10-2015

1 รักแท้ ดูแลไม่ได้
2 ขอบคุณที่รักกัน Medium Version
3 ทิ้งไว้กลางทาง
4 นี่แหละความเสียใจ
5 ไม่ให้เธอไป
6 รักเธอไปทุกวัน
7 อุปสรรคก่อให้รักบังเกิด feat. สิงโต นำโชค
8 ทำนองที่หายไป
9 ชู้ ปี ดู วับ
10 แชร์ (Share)
11 ฮู้ ฮู
12 Circle
13 บังเอิญ / โลกกลม / พรหมลิขิต (เพลงประกอบภาพยนตร์ บังเอิญ...รักไม่สิ้นสุด)
14 กล้าพอไหม
15 ปากดี
16 ไม่รู้จะอธิบายยังไง
17 กี่พรุ่งนี้
18 ทิ้งรักลงแม่น้ำ (เพลงประกอบละคร "เลือดตัดเลือด")
19 ลืมตาในน้ำ
20 หวังดีเสมอ
21 คนดีไม่มีที่อยู่
22 ที่เดิม
23 เล่นลิ้น
24 ง่ายๆ
25 คนกลาง
26 ทนพิษบาดแผลไม่ไหว
27 จำอะไรไม่ได้
28 เพียงพอ
29 สมดุล
30 เธอยัง...
31 ภาษากาย
32 ฮู้ ฮู
33 สมดุล
34 บังเอิญ / โลกกลม / พรหมลิขิต (เพลงประกอบภาพยนตร์ "บังเอิญ...รักไม่สิ้นสุด")

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.