บังเอิญ / โลกกลม / พรหมลิขิต (เพลงประกอบภาพยนตร์ "บังเอิญ...รักไม่สิ้นสุด") - Potato traduction en russe

บังเอิญ / โลกกลม / พรหมลิขิต (เพลงประกอบภาพยนตร์ "บังเอิญ...รักไม่สิ้นสุด")

เป็นความต้องการจากฟ้า หรือความต้องการจากใคร
ที่มาทำให้สองเราได้มาเจอกัน
เธอเพียงแค่เดินผ่านพ้น ฉันเพียงแค่วนผ่านไป
แต่ทำไมหัวใจเราจึงผูกพัน

หรือว่ามันคือพรหมลิขิต ที่ใครมาขีดไว้
แต่ก็ทำให้หัวใจ ได้ใช้รักใครสักคน

บนโลกนี้ มีคนอยู่เป็นร้อยล้านคน แต่วนมาได้พบเธอ
ความบังเอิญ เปลี่ยนชีวิตฉันไปแค่แรกเจอ
ที่พบเธอ ก็เหมือนเจอทุกสิ่งที่ฉันรอ

จะบินข้ามไปอีกฟ้า หรือว่าจะไปที่ใด
มันก็ยังไม่พ้น ให้เราต้องเจอกัน
ที่โลกมันกลมแบบนี้ คงมีเหตุผลของมัน
ที่ทำให้ฉันได้มาเจอเธอ

หรือว่ามันคือพรหมลิขิต ที่ใครมาขีดไว้
แต่ก็ทำให้หัวใจ ได้ใช้รักใครสักคน

บนโลกนี้ มีคนอยู่เป็นร้อยล้านคน แต่วนมาได้พบเธอ
ความบังเอิญ เปลี่ยนชีวิตฉันไปแค่แรกเจอ
ที่พบเธอ ก็เหมือนเจอทุกสิ่งที่ฉันรอ

หรือว่ามันคือพรหมลิขิต ที่ใครมาขีดไว้
แต่ก็ทำให้หัวใจ ได้ใช้รักใครสักคน

บนโลกนี้ มีคนอยู่เป็นร้อยล้านคน แต่วนมาได้พบเธอ
ความบังเอิญ เปลี่ยนชีวิตฉันไปแค่แรกเจอ
ที่พบเธอ ก็เหมือนเจอทุกสิ่ง (เหมือนเจอทุกสิ่ง)
และเพราะเธอคือสิ่งที่ฉันรอ

Случайность / Круглый мир / Судьба (саундтрек к фильму "Случайность... Любовь без конца")

Это желание небес или чьё-то желание,
Что привело к тому, что мы встретились?
Ты просто проходила мимо, я просто шёл своей дорогой,
Но почему же наши сердца соединились?

Или это судьба, что кто-то написал,
Но она позволила сердцу полюбить кого-то?

В этом мире миллионы людей, но я встретил тебя,
Случайность изменила мою жизнь с первой встречи,
Ведь встретив тебя, я нашёл всё, что ждал.

Полететь ли за облака или уйти вдаль,
Но нам не избежать этой встречи с тобой.
Что мир так кругл — в этом есть смысл,
Ведь он привёл меня к тебе.

Или это судьба, что кто-то написал,
Но она позволила сердцу полюбить кого-то?

В этом мире миллионы людей, но я встретил тебя,
Случайность изменила мою жизнь с первой встречи,
Ведь встретив тебя, я нашёл всё, что ждал.

Или это судьба, что кто-то написал,
Но она позволила сердцу полюбить кого-то?

В этом мире миллионы людей, но я встретил тебя,
Случайность изменила мою жизнь с первой встречи,
Ведь встретив тебя, я нашёл всё (нашёл всё),
И ты — то, чего я так ждал.