Paroles et traduction Potato - ภาษากาย

ภาษากาย

ยอมให้ไปแล้ว เมื่อหัวใจเธออยู่ที่ตรงนั้น
เมื่อฉันไม่ใช่คนที่เธอฝันในใจ ตามมันไปหัวใจ

ก่อนจะโดนทิ้ง อยากใช้เวลาส่วนที่ยังเหลือ
เพื่อร่ำลาเธอคนที่เคยคบกันมา ขอเวลาไม่นาน
จะโกรธไหม ถ้ารบกวนอะไรอีกครั้ง
ให้เหมือนวันที่เรารักกัน อยากจะจำภาพเธอเอาไว้

และจะโกรธไหม ถ้าขอดึงเธอมากอดไว้
เพื่อพูดแทนคำในหัวใจ ภาษากาย
มันบอกลาได้ตรงหัวใจ ดีกว่าพูดจา

มีอยู่เป็นร้อย เก็บถ้อยคำลาอยู่ในใจฉัน
ให้พูดออกไปเพียงแค่วันนี้ มันคงใช้เวลาไม่พอ
จะโกรธไหม ถ้ารบกวนอะไรอีกครั้ง
ให้เหมือนวันที่เรารักกัน อยากจะจำภาพเธอเอาไว้

และจะโกรธไหม ถ้าขอดึงเธอมากอดไว้
เพื่อพูดแทนคำในหัวใจ ภาษากาย
มันบอกลาได้ตรงหัวใจ ดีกว่าพูดจา

จะโกรธไหม ถ้ารบกวนอะไรอีกครั้ง
ให้เหมือนวันที่เรารักกัน อยากจะจำภาพเธอเอาไว้

และจะโกรธไหม ถ้าขอดึงเธอมากอดไว้
เพื่อพูดแทนคำในหัวใจ ภาษากาย
มันบอกลาได้ตรงหัวใจ ดีกว่าพูดจา

Langage du corps

Je t'ai laissé partir, puisque ton cœur est ailleurs.
Puisque je ne suis pas l'homme de tes rêves, suis ton cœur.

Avant d'être abandonné, j'aimerais utiliser le temps qui nous reste.
Pour te dire au revoir, toi avec qui j'ai vécu. Donne-moi un peu de temps.
Seras-tu en colère si je te dérange encore une fois?
J'aimerais me souvenir de ton image comme au temps où on s'aimait.

Et seras-tu en colère si je te prends dans mes bras?
Pour dire ce que mon cœur ressent, langage du corps.
Il dit au revoir directement au cœur, mieux que des mots.

J'ai des centaines de mots d'adieu dans mon cœur.
Les dire aujourd'hui ne suffirait pas.
Seras-tu en colère si je te dérange encore une fois?
J'aimerais me souvenir de ton image comme au temps où on s'aimait.

Et seras-tu en colère si je te prends dans mes bras?
Pour dire ce que mon cœur ressent, langage du corps.
Il dit au revoir directement au cœur, mieux que des mots.

Seras-tu en colère si je te dérange encore une fois?
J'aimerais me souvenir de ton image comme au temps où on s'aimait.

Et seras-tu en colère si je te prends dans mes bras?
Pour dire ce que mon cœur ressent, langage du corps.
Il dit au revoir directement au cœur, mieux que des mots.