Paroles et traduction Potato - หวังดีเสมอ

หวังดีเสมอ

ถึงไม่ได้รักตัวฉันขอแค่ให้เธอไว้ใจ
ผู้ชายคนนี้หวังดีกับเธอเสมอ

ฉันคงไม่มี ไม่กล้ารู้สึก ไม่กล้าจะนึกอะไรไปมากกว่านี้
ให้เธอทุกอย่าง ด้วยความหวังดี ตอบมาแค่นี้ก็ดีก็ขอบใจ

แค่เพียงเธอบอกว่าเป็น เพื่อนดีที่สุดเท่านั้น
แค่นี้ก็ฝันตื้นตัน สุดหัวใจ
เมื่อเธอต้องเจ็บกับความรัก หรือวันไหนอยากประชดใคร
อยากให้รู้เอาไว้ ว่าฉันยังรอเสมอ

มีไหล่เอาไว้ให้ซบ มีมุมให้เธอได้พัก
มีตักให้เธอหนุนนอน เมื่อเธอเหน็ดเหนื่อยใจ
ถึงไม่ได้รักตัวฉัน ขอแค่ให้เธอไว้ใจ
ผู้ชายคนนี้หวังดีกับเธอเสมอ

เรื่องราวในใจ พูดไปก็เปล่า
ถ้าไม่ใช่เขา ยังไงเธอก็ไม่รัก
หัวใจของคน ฝืนกันลำบาก
เก็บคำว่ารัก ไว้ฟังเพียงผู้เดียว

แค่เพียงเธอบอกว่าเป็น เพื่อนดีที่สุดเท่านั้น
แค่นี้ก็ฝันตื้นตัน สุดหัวใจ
เมื่อเธอต้องเจ็บกับความรัก หรือวันไหนอยากประชดใคร
อยากให้รู้เอาไว้ ว่าฉันยังรอเสมอ

มีไหล่เอาไว้ให้ซบ มีมุมให้เธอได้พัก
มีตักให้เธอหนุนนอน เมื่อเธอเหน็ดเหนื่อยใจ
ถึงไม่ได้รักตัวฉัน ขอแค่ให้เธอไว้ใจ
ผู้ชายคนนี้หวังดีกับเธอเสมอ

(Solo)

มีไหล่เอาไว้ให้ซบ มีมุมให้เธอได้พัก
มีตักให้เธอหนุนนอน เมื่อเธอเหน็ดเหนื่อยใจ
ถึงไม่ได้รักตัวฉัน ขอแค่ให้เธอไว้ใจ
ผู้ชายคนนี้หวังดีกับเธอเสมอ

ถึงไม่ได้รักตัวฉัน ขอแค่ให้เธอ.ไว้ใจ
ผู้ชายคนนี้หวังดีกับเธอเสมอ

Always Wishing You Well

Even if you don't love me, just trust me
This man here always wishes you well

I won't have any, I don't dare to feel, I don't dare to think of anything more than this
Give you everything, with good intentions, just respond with that, it's enough, thank you

Just tell me that you're just a good friend
That alone is enough to make my dream come true
When you're hurt by love, or someday you want to spite someone
I want you to know that I'm always waiting

I have a shoulder for you to lean on, a space for you to rest
I have a lap for you to lay your head on, when you're tired and weary
Even if you don't love me, just trust me
This man here always wishes you well

The story in my heart, it's useless to say
If he's not the one, you won't fall in love with me anyway
The heart of a person is difficult to force
Keep the word love, to hear only from him

Just tell me that you're just a good friend
That alone is enough to make my dream come true
When you're hurt by love, or someday you want to spite someone
I want you to know that I'm always waiting

I have a shoulder for you to lean on, a space for you to rest
I have a lap for you to lay your head on, when you're tired and weary
Even if you don't love me, just trust me
This man here always wishes you well

(Solo)

I have a shoulder for you to lean on, a space for you to rest
I have a lap for you to lay your head on, when you're tired and weary
Even if you don't love me, just trust me
This man here always wishes you well

Even if you don't love me, just. Trust me
This man here always wishes you well