Paroles et traduction Potito - Bulerías Clavás
Si
juego
a
la
brisca
pierdo
If
I
play
brisca,
I
lose
Si
juego
al
canelo
gano
If
I
play
canelo,
I
win
Si
juego
a
las
treinta
y
una
If
I
play
thirty-one
Llevo
treinta
y
dos
de
mano
I
have
thirty-two
in
my
hand
Anda
y
no
presumas
mas
Don't
brag
anymore
Y
ponte
las
zapatillas
And
put
on
your
slippers
El
moño
y
el
delantal
The
bow
and
the
apron
Quien
ha
visto
una
pastora
Who
has
seen
a
shepherdess
Adornada
con
ricas
pieles
Adorned
with
rich
furs
Que
por
corona
le
han
puesto
That
they
have
placed
as
a
crown
Una
matita
de
laurel
A
sprig
of
laurel
Verde
verde
verde
Green
green
green
El
pocito
al
que
yo
voy
por
agua
The
well
where
I
go
for
water
Que
no
llevo
soga
That
I
don't
carry
a
rope
Las
trenzas
de
tu
pelo
The
braids
of
your
hair
Me
alcanzan
y
me
sobran
Reach
and
spare
me
El
pocito
al
que
yo
voy
por
agua
The
well
where
I
go
for
water
Que
no
llevo
soga
That
I
don't
carry
a
rope
Una
gitana
en
la
plaza
esperando
a
su
marido
A
gypsy
in
the
square
waiting
for
her
husband
Pa
comprar
puerco
en
la
plaza
To
buy
pork
in
the
square
Echame
un
poco
de
arroz
Throw
me
some
rice
Echame
unas
pocas
habas
Throw
me
a
few
beans
Y
un
poco
de
balichon
And
a
little
bit
of
bacon
Dormi
en
el
infinito
I
slept
in
the
infinity
Tuve
el
sueño
de
los
probes
I
had
the
dream
of
the
poor
Y
hoy
bendigo
al
Dios
bendito
And
today
I
bless
the
blessed
God
Prima
tu
boquita
Cousin
your
little
mouth
Que
es
de
canela
It
is
of
cinnamon
Esa
sonrisa
de
azucar
That
smile
of
sugar
Cara
morena
Dark
face
Que
guapa
eres
How
beautiful
you
are
La
torre
del
oro
te
la
compro
I'll
buy
you
the
Tower
of
Gold
Prima
si
quieres
Cousin
if
you
want
De
coral
Of
coral
Sinelan
de
coral
Sinelan
of
coral
La
cara
de
esa
gitana
The
face
of
that
gypsy
No
se
puede
aguantar
It
is
unbearable
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.