Paroles et traduction Potluck feat. Twiztid - Smoke the Pain Away

Smoke the Pain Away

Pain, can't live with all this pain
Pain, time to smoke some Mary Jane

It's raining, it's foggy, it's so so cold
I'm running so low on dough, I'm so so broke
I'm lonely, my girlfriend won't hold me
What have I become, I'm a loser, I'm a phony
I'm losing all my homies, lately, I don't even know me
No one to console me, no one can't control me
Maybe I'm addicted cause when I get lifted
My spirits shifted and then I think I'm gifted
I'm so crazy, back and forth schizophrenic maybe, I don't know
All I know is when I blow the dro, I'm good to go
It heels my soul, now I can face the world, embrace the world
And remember, never ever chase a girl
Learn to make a change and try to maintain
No wood brain or candy pain, but I got Mrs. Mary Jane
She takes away the pain so I can not complain
Just put the pot up in the bowl everyday to stop the rain

I'm like all the losers so I gotta smoke this pain away (I gotta smoke this pain away)
Same shit, different day, I smoke this pain away (I smoke this pain away)
Life is hella painful so nothing ever goes my way
But with haters say that I smoke this pain away

We the fountain of imperfection, my connection to affection is a cold embrace
Attached to a sour face, no more love for me, I'm ugly, I'm a smoke the pain away
No cuts for me, I'm bloody and these stars are here to stay
Every damn lightweight through the world I'm on a mission with my fate being the outcome
Of all my decisions and my wishes are just that, they mixed up all my dreams
A chance to turn a chaotic life and make it so green
I'm a dreamer in my own right without a question imaginatin my assassination just like I'm john lennon
I'm a VIP at some point even at death picture and people desecratin my grave with no respect
Smoke one for me, shit, smoke three I'm stressed
So much smoke in my lungs that I'm feeling like I'm losing my breath
And I'm feeling there's nothing left for me cause life is so strange
If It wasn't for the pain and I wouldn't have a thang

Pain, can't live with all this pain
Pain, time to smoke some mary jane

Low on my cash and goin nowhere fast
I got just enough to function cause I'm smoking on grass
Catch me up in the pad missin the chances I had
Reminiscin on the bad hopin I could buy a bag
I'm smoking on a blunt, got a problem, rolled it up
Mama tell me that I'm special but I keep on fucking up
My lady say she love me but I say she had enough
I keep my feelings bottled up and hope she never brings it up
The pain thinking different would be way too much to handle
Some people live in Disney world smile in Orlando
My life is filled with misery, I'm singin a soprano
The hurt I feel is real so I rap over pianos
Pass over a joint so I can puff away the pain
It's way too late to change the thoughts it's runnin through my brain
It's solvin my problems only argue it through
So I smoke blunt with chronics instead of swallowin bullets

I'm sitting at cemeteries holding it down
Watchin the rain drops with my reflection hittin the ground
I see an angel pointing at my direction wearin a frown
I feel the pain but there ain't a thang I can do for it now
I feel strange so now I'm letting the smoke build
I got enough pressure to deal with that's on the real pimpin
I can admit it, I'm a addicted and all that
The weed keeps me from killin people who wanna laugh at
Instead I give you the atched tracks when I'm waxed
Magic is black like I'm blown, I'll spit your back pack
Might even kidnap your little rat
So thank to god for the weed cause it's helping me get passed that
I'm on a fast track to hell is what they're telling me
But I'll just tell em all to fuck off ain't no helping me
That's why I sell them, see the friends and family
My kids don't even like me, fuck it, homie, roll the weed

Pain, can't live with all this pain
Pain, time to smoke some Mary Jane

Заглушить Боль

Боль, не могу жить с этой болью,
Боль, время покурить немного травки.

Идет дождь, туман, так холодно,
У меня мало денег, я на мели,
Я одинокий, моя девушка не обнимет меня,
Кем я стал, я неудачник, я пустышка,
Я теряю всех своих друзей, в последнее время я даже себя не узнаю,
Никто не утешит меня, никто не может контролировать меня,
Может быть, я зависим, потому что, когда я накуриваюсь,
Мое настроение меняется, и тогда я думаю, что я одаренный,
Я такой сумасшедший, туда-сюда, может быть, шизофреник, я не знаю,
Все, что я знаю, это когда я курю, мне хорошо,
Это исцеляет мою душу, теперь я могу смотреть в лицо миру, принять мир,
И помни, никогда не гоняйся за девушкой,
Научись меняться и старайся держаться,
Нет деревянной головы или конфетной боли, но у меня есть миссис Мэри Джейн,
Она забирает боль, так что я не могу жаловаться,
Просто клади травку в чашу каждый день, чтобы остановить дождь.

Я как все неудачники, поэтому я должен выкурить эту боль (я должен выкурить эту боль),
То же дерьмо, другой день, я выкуриваю эту боль (я выкуриваю эту боль),
Жизнь чертовски болезненна, поэтому ничего никогда не идет по-моему,
Но с ненавистниками скажу, что я выкуриваю эту боль.

Мы - фонтан несовершенства, моя связь с привязанностью - холодные объятия,
Привязан к кислому лицу, больше нет любви ко мне, я уродлив, я выкурю боль,
Никаких порезов для меня, я весь в крови, и эти звезды здесь, чтобы остаться,
Каждый чертов легковес, я иду по миру с миссией, где моя судьба - результат
Всех моих решений, а мои желания - это просто желания, они смешали все мои мечты,
Шанс изменить хаотичную жизнь и сделать ее зеленой,
Я мечтатель по праву, без вопросов, представляю свое убийство, как будто я Джон Леннон,
Я VIP в какой-то момент, даже после смерти, представь, как люди оскверняют мою могилу без уважения,
Выкури один за меня, черт, выкури три, я в стрессе,
Так много дыма в моих легких, что я чувствую, как будто задыхаюсь,
И я чувствую, что для меня ничего не осталось, потому что жизнь такая странная,
Если бы не боль, у меня ничего бы не было.

Боль, не могу жить с этой болью,
Боль, время покурить немного травки.

Мало денег и никуда не спешу,
У меня достаточно, чтобы функционировать, потому что я курю траву,
Застань меня дома, скучающим по упущенным шансам,
Вспоминая о плохом, надеясь, что смогу купить пакетик,
Я курю косяк, есть проблема, скрутил его,
Мама говорит мне, что я особенный, но я продолжаю облажаться,
Моя девушка говорит, что любит меня, но я говорю, что с нее хватит,
Я держу свои чувства в себе и надеюсь, что она никогда не поднимет эту тему,
Боль от мысли, что все могло быть иначе, слишком сильна,
Некоторые люди живут в мире Диснея, улыбаются в Орландо,
Моя жизнь полна страданий, я пою сопрано,
Боль, которую я чувствую, реальна, поэтому я читаю рэп под пианино,
Передай косяк, чтобы я мог выкурить боль,
Слишком поздно менять мысли, которые бегут в моей голове,
Это решает мои проблемы, только спорьте,
Поэтому я курю косяк с хроникой, вместо того, чтобы глотать пули.

Я сижу на кладбище, наблюдаю,
Как капли дождя с моим отражением падают на землю,
Я вижу ангела, указывающего на меня, хмурящегося,
Я чувствую боль, но сейчас я ничего не могу с этим поделать,
Мне странно, поэтому я позволяю дыму клубиться,
У меня достаточно проблем, с которыми нужно разобраться, это реально, сутенер,
Я могу признать, я зависим и все такое,
Трава удерживает меня от убийства людей, которые хотят надо мной смеяться,
Вместо этого я даю вам крутые треки, когда я накурен,
Магия черная, как будто я взорван, я выплюну твой рюкзак,
Может быть, даже похищу твою маленькую крысу,
Так что спасибо богу за траву, потому что она помогает мне пройти через это,
Я на быстром пути в ад, вот что они мне говорят,
Но я просто скажу им всем, чтобы отвалили, мне никто не поможет,
Вот почему я продаю им, видишь, друзья и семья,
Мои дети даже не любят меня, к черту, братан, закрути косяк.

Боль, не могу жить с этой болью,
Боль, время покурить немного травки.